Department of Emergency Medicine, Cook County Health, Chicago, Illinois; University of Illinois Chicago, Chicago, Illinois.
Department of Emergency Medicine, Cook County Health, Chicago, Illinois.
J Emerg Med. 2023 Sep;65(3):e172-e179. doi: 10.1016/j.jemermed.2023.05.020. Epub 2023 Jun 9.
Patients with limited English proficiency (LEP) are at risk for communication barriers during medical care in the United States compared with English-proficient (EP) patients. It is unknown how EP affects the utilization of advanced diagnostic imaging (ADI) in the emergency department (ED).
The aim of this study was to compare the acquisition and findings of ADI in EP and LEP patients with abdominal symptoms.
We conducted a retrospective analysis of adult ED patients from January 2015 to January 2016. Patients were divided into EP and LEP cohorts. Logistic regression models incorporated language proficiency, interpretation method, and demographic characteristics. We determined crude and adjusted odds ratios (ORs) for the acquisition of ADI, defined as either computed tomography or ultrasound, and the proportion with actionable findings.
In 3324 encounters (2134 EP; 1190 LEP), LEP patients were older (46.3 years vs. 43.8 years), more likely to be female (66.7% vs. 51.5%), and preferred Spanish (91.4%). ADI was obtained in 43.5% of EP and 48.1% of LEP. Adjusting for age, sex, and interpretation method, the OR was 1.09 (95% CI 0.90-1.32). There were no significant associations between interpretation type and acquisition of ADI. The proportion with actionable findings were similar in EP and LEP cohorts (29.6% vs. 26.7%).
Accounting for demographic differences, ADI acquisition was similar for ED patients with and without LEP. Further research is needed to determine optimal interpretation modalities in this setting to prevent unnecessary imaging.
与英语熟练(EP)患者相比,在美国医疗保健中,英语水平有限(LEP)的患者存在沟通障碍的风险。目前尚不清楚 EP 如何影响急诊科(ED)中高级诊断成像(ADI)的利用。
本研究旨在比较有腹部症状的 EP 和 LEP 患者中 ADI 的获取和结果。
我们对 2015 年 1 月至 2016 年 1 月期间的成年 ED 患者进行了回顾性分析。患者分为 EP 和 LEP 队列。逻辑回归模型纳入了语言熟练程度、口译方法和人口统计学特征。我们确定了 ADI 的获取(定义为计算机断层扫描或超声)以及有作用发现的比例的粗比值比(OR)和调整比值比(OR)。
在 3324 次就诊中(2134 次 EP;1190 次 LEP),LEP 患者年龄较大(46.3 岁 vs. 43.8 岁),更可能是女性(66.7% vs. 51.5%),并且更喜欢西班牙语(91.4%)。EP 中获得 ADI 的比例为 43.5%,LEP 中为 48.1%。调整年龄、性别和口译方法后,比值比为 1.09(95%可信区间为 0.90-1.32)。口译类型与 ADI 的获取之间没有显著关联。EP 和 LEP 队列中具有可操作性发现的比例相似(29.6% vs. 26.7%)。
在考虑到人口统计学差异的情况下,LEP 患者和 EP 患者的 ADI 获得情况相似。需要进一步研究以确定在此环境中最佳的口译模式,以防止不必要的成像。