Givel J C, Matter M, Eliason J F, Odartchenko N
Schweiz Med Wochenschr. 1986 Jul 19;116(29):964-6.
In vitro clonal growth of tumour cells may reflect biological properties of cancer and thus have prognostic value. This study seeks to establish correlations between the clinical outcome in patients after surgery for colorectal cancer and clonal growth of their tumours. History, status and follow-up data are collected. Tumour samples taken at operation under sterile conditions are plated immediately in our methylcellulose clonal assay system. Out of 65 consecutive samples, 3 did not yield sufficient cells for culture. Thirty-four (55%) grew more than 0.3 colonies/10(5) cells seeded; cloning efficiency was greater than 10 colonies/10(5) cells in 19. The 28 (45%) failures included 3 benign polyps cultured; 7 samples had visible bacterial or fungal contamination. The other 18 negative cultures may be due to cytotoxicity of the antibiotics or heterogeneity of tumour cells. These preliminary results show that colorectal cancers grow well in vitro in the absence of restricting factors, but they do not confirm the hypothesis that proliferative potential and differentiation are opposing processes. Location of the tumour may play a role, since best growth was seen in tumours of the caecum and terminal colon.
肿瘤细胞的体外克隆生长可能反映癌症的生物学特性,因此具有预后价值。本研究旨在建立结直肠癌患者术后临床结局与其肿瘤克隆生长之间的相关性。收集病史、病情及随访数据。在无菌条件下手术时采集的肿瘤样本立即接种到我们的甲基纤维素克隆分析系统中。在连续的65个样本中,3个样本未产生足够的细胞用于培养。34个(55%)样本生长出超过0.3个菌落/接种的10⁵个细胞;19个样本的克隆效率大于10个菌落/10⁵个细胞。28个(45%)培养失败的样本包括3个培养的良性息肉;7个样本有明显的细菌或真菌污染。另外18个阴性培养结果可能是由于抗生素的细胞毒性或肿瘤细胞的异质性。这些初步结果表明,在没有限制因素的情况下,结直肠癌在体外生长良好,但并未证实增殖潜能和分化是相反过程的假设。肿瘤的位置可能起作用,因为在盲肠和结肠末端的肿瘤中观察到最佳生长情况。