Department of Agricultural and Food Sciences, University of Bologna, Italy.
Institut Equestre National Avenches, Switzerland.
Schweiz Arch Tierheilkd. 2023 Sep;165(9):573-584. doi: 10.17236/sat00402.
This study aimed to describe equine transportation practices and transport-related behavioural and health problems in Switzerland and to identify possible associations between them. An online survey was disseminated to Swiss equine industry members and questioned respondents' details, transport practices (before, during, and after journeys), horse transport-related behavioural (TRPBs) and health problems (TRHPs) experienced in the previous 2 years. The survey generated 441 valid responses, analysed using descriptive statistics and logistic regression models (outcomes: TRPBs, TRHPs, injuries, diarrhea). Respondents were mainly women (79,5 %), younger than 50 years (75 %), and amateurs (80 %). Most of the respondents transported one or two horses (88,7 %), for a short (< 2 hours) journey (75,5 %). Pre-transport practices were performed by 72,1 % of respondents and horses' fitness for travel was assessed in the majority of cases (66,5 %). During the journey, horses were tethered (92,6 %) and monitored (52,7 %). The majority of respondents (74,9 %) assessed also the horses' fitness after travel. TRPBs were reported by 13,4 % of respondents. TRPBs' likelihood increased when the respondents were women, performed pre-transport practices and training for transport, did not assess drinking behaviour and general health before journey, and the horses experienced also TRHPs. TRHPs were reported by 34 % of the respondents and were associated with younger respondents, use of trucks, doing pre-transport practices, wearing protections, not monitoring horses during transport and preexisting TRPBs. Among TRHPs the most frequent were injuries (72,1 %) and diarrhea (41 %). The likelihood of injuries increased with younger respondents, use of trucks, wearing protections, lack of monitoring during transport and TRPBs. While younger respondents, longer journeys, wearing protections, lack of monitoring during transport, measuring rectal temperature after journeys and TRPBs increased the odds of reporting diarrhea. Even though our findings must be interpreted with caution due to survey limitations, considering that the found associations do not always mean causation, they highlight the strengths and weaknesses of transport practices in Switzerland and report evidence to implement current regulations on the protection of horse welfare during transport.
本研究旨在描述瑞士的马匹运输实践以及与运输相关的行为和健康问题,并确定它们之间可能存在的关联。一项在线调查分发给了瑞士的马术行业成员,询问了受访者在过去 2 年内的运输细节(运输前、运输中和运输后)、与马匹运输相关的行为(TRPB)和健康问题(TRHP)。该调查共生成了 441 份有效回复,使用描述性统计和逻辑回归模型进行分析(结果:TRPB、TRHP、受伤、腹泻)。受访者主要为女性(79.5%)、年龄小于 50 岁(75%)和业余人士(80%)。大多数受访者运输 1 到 2 匹马(88.7%),行程较短(<2 小时)(75.5%)。72.1%的受访者在运输前采取了措施,大多数情况下评估了马匹的旅行适应性(66.5%)。在运输过程中,92.6%的马被拴住,52.7%的马被监测。大多数受访者(74.9%)还在运输后评估了马匹的适应性。13.4%的受访者报告了与运输相关的行为问题。当受访者为女性、进行运输前措施和培训、在旅行前不评估饮水行为和一般健康状况以及马匹出现与运输相关的健康问题时,报告与运输相关的行为问题的可能性会增加。34%的受访者报告了与运输相关的健康问题,这些问题与年轻的受访者、使用卡车、进行运输前措施、佩戴防护装备、在运输过程中不监测马匹以及之前存在的与运输相关的行为问题有关。在与运输相关的健康问题中,最常见的是受伤(72.1%)和腹泻(41%)。年轻的受访者、更长的行程、佩戴防护装备、运输过程中缺乏监测以及与运输相关的行为问题都会增加受伤的可能性。而年轻的受访者、更长的行程、佩戴防护装备、运输过程中缺乏监测、测量旅程结束后马的直肠温度以及与运输相关的行为问题都会增加报告腹泻的可能性。尽管由于调查的局限性,我们的研究结果必须谨慎解释,因为发现的关联并不总是意味着因果关系,但它们突出了瑞士运输实践的优势和劣势,并报告了在运输过程中保护马福利的现行法规的证据。