Karastanev I, Kozareva M
Vutr Boles. 1986;25(3):99-103.
The action of the preparation Chinidin retard, tablets of 0.250, was studied with a view to its effects of preserving the recovered sinus rhythm after regularization in 32 patients with atrial flutter, as well as its effect on central hemodynamics and functions of parenchymal organs. The successful anti-recurrence treatment and the maintenance of lasting sinus rhythm after regularization in 90.6 per cent of the patients for more than 6 months with only 2 tablets daily, provided grounds to recommend chinidin retard as an agent of choice for long-term prophylaxis against the paroxysm of atrial flutter. The preparation has a lightly manifested negative inotropic action, but with the doses administered--it leads to no left-ventricular dysfunction. The long-term treatment with chinidin retard has no toxic effect on parenchymal organs.
对0.250片的长效奎尼丁制剂的作用进行了研究,旨在观察其对32例心房扑动患者心律转复后窦性心律恢复的维持作用,以及对中心血流动力学和实质器官功能的影响。仅每日服用2片,90.6%的患者成功进行了抗复发治疗,心律转复后窦性心律维持超过6个月,这为推荐长效奎尼丁作为预防心房扑动发作的长期首选药物提供了依据。该制剂具有轻度的负性肌力作用,但就所使用的剂量而言,不会导致左心室功能障碍。长期使用长效奎尼丁治疗对实质器官无毒性作用。