Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Center, Department of Medicine, Kuala Lumpur, Malaysia.
Universiti Kebangsaan Malaysia, Faculty of Medicine, Department of Surgery, Breast and Endocrine Unit, Kuala Lumpur, Malaysia.
Malays J Pathol. 2023 Aug;45(2):275-283.
Thyroid carcinoma is uncommon. Papillary thyroid carcinoma (PTC) represents the majority of differentiated thyroid carcinoma and is a recognised complication of prior exposure to ionizing radiation. Even more uncommon is the synchronous occurrence of PTC with Hodgkin lymphoma (HL) as multiple primary malignancies. We report a 33-year-old mother of three who developed asymptomatic thyroid nodule for four years, and neck swelling for the recent ten months. She denied constitutional symptoms or B symptoms, and thyroid profiles were normal. Initially, metastatic thyroid cancer was suspected based on ultrasound scan findings of enlarged left thyroid gland and enlarged supraclavicular lymph nodes (LN). However, fine needle aspiration examinations of the thyroid nodule were inconclusive, and the supraclavicular LN was suspicious of HL. Computerised tomography scan detected a large mass at the thyroid glands and lymphadenopathies in the mediastinal, hilar, subcarinal and axilla with dimensions up to 6 cm. Left hemi-thyroidectomy with left supraclavicular LN biopsy revealed PTC in the left thyroid lobe measuring 38 x 25 x 18 mm, and the left supraclavicular LN was not definitive of HL. Completion thyroidectomy on the right side, bilateral central neck dissection and excision biopsy of the right supraclavicular LN revealed the presence of HL in the right supraclavicular LN, and both HL and metastatic PTC in right central LN. After multidisciplinary discussions, the patient received chemotherapy at four weeks postoperatively and achieved complete remission. This report highlights the importance of patient-centered approach and multidisciplinary consensus within lack of established guidelines, given rarity of the case.
甲状腺癌并不常见。甲状腺乳头状癌(PTC)是分化型甲状腺癌的主要类型,是已知的电离辐射暴露后的并发症。更为罕见的是,PTC 与霍奇金淋巴瘤(HL)同时发生,即多原发恶性肿瘤。我们报告了一例 33 岁的三孩母亲,她在四年无症状的甲状腺结节后,近十个月出现颈部肿胀。她没有全身症状或 B 症状,甲状腺功能正常。最初,根据超声扫描发现左甲状腺肿大和锁骨上淋巴结(LN)肿大,怀疑为转移性甲状腺癌。然而,甲状腺结节的细针抽吸检查结果不确定,锁骨上 LN 疑似 HL。计算机断层扫描发现甲状腺有一个大肿块,纵隔、肺门、隆突下和腋窝有淋巴结病,大小达 6 厘米。左甲状腺叶切除加左锁骨上 LN 活检显示左侧甲状腺叶有 PTC,大小为 38 x 25 x 18mm,左侧锁骨上 LN 不能明确为 HL。右侧甲状腺全切、双侧中央颈部清扫和右侧锁骨上 LN 切除活检显示右侧锁骨上 LN 有 HL,右侧中央 LN 有 HL 和转移性 PTC。多学科讨论后,患者在术后四周接受化疗,并达到完全缓解。本报告强调了在缺乏既定指南的情况下,以患者为中心的方法和多学科共识的重要性,因为这种病例非常罕见。