Schurizek B A, Rybro L, Bøggild-Madsen N B, Juhl B
Acta Anaesthesiol Scand. 1986 Jul;30(5):404-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.1986.tb02439.x.
The volume and pH of gastric contents aspirated prior to anaesthesia were measured in 101 children admitted for emergency surgery. The children were aged between 3 months and 15 years. If we define potential patients at risk by means of the volume and pH of the gastric contents, then 50.0% of the children were at risk of aspiration into the lungs. The number of patients at risk was higher in children aged between 6 and 10 years. There was almost the same risk in the groups with abdominal-, urogenital-, and orthopaedic diseases, while the number of patients at risk was less in the group with superficial lesions. The length of fasting time in the child considerably influenced the volume of gastric contents in emergency surgical cases. It is concluded that in children admitted for emergency surgery there is a risk of aspiration of gastric contents into the lungs. The risk is reduced by preanaesthetic fasting. All children admitted for emergency surgery must be carefully evaluated prior to anaesthesia with special reference to gastric aspiration.
对101名因急诊手术入院的儿童在麻醉前抽取的胃内容物的容量和pH值进行了测量。这些儿童年龄在3个月至15岁之间。如果我们通过胃内容物的容量和pH值来界定有潜在风险的患者,那么50.0%的儿童有发生肺吸入的风险。6至10岁儿童中有风险的患者数量较多。腹部、泌尿生殖系统和骨科疾病组的风险几乎相同,而浅表病变组有风险的患者数量较少。儿童禁食时间的长短在急诊手术病例中对胃内容物的容量有很大影响。得出的结论是,因急诊手术入院的儿童存在胃内容物肺吸入的风险。麻醉前禁食可降低这种风险。所有因急诊手术入院的儿童在麻醉前必须仔细评估,特别要考虑胃内容物吸入的问题。