Lygidakis N J, Brummelkamp W H, Tytgat G H, Huïbtegtse K H, Lubbers M J, van der Meer A D, Schenk K E, van Gulik T M, Roesing H
Am J Gastroenterol. 1986 Oct;81(10):968-74.
From September 1983 to December 1985 40 patients from a total of 55 with periampullary and pancreatic head carcinoma underwent resectional surgery in our department. Following a policy of precise evaluation of each patient's operative findings, six patients underwent a Whipple duodenopancreatectomy, 29 patients underwent regional subtotal pancreatectomy, and five underwent regional total pancreatectomy. Five patients underwent vascular reconstruction of their regional vascular structures after transection of the invaded segments of their vessels and eight had positive lymph nodes. Lymph node involvement was confined to the regional area. Patients with distant lymph node involvement (paraaortic) were not considered eligible to resection. Three patients died and 10 required reoperation. Thirty-one had radical resection, one palliative and eight equivocal resection. From the survived patients (n = 37) 33 are alive and doing well at the time of this report (overall mean survival 18 months). The results of this study demonstrate that a radical approach based on a precise evaluation of operative findings of the individual patient might well offer a higher resectability rate and is probably the only chance for radical resection and for a longer survival in patients with periampullary and pancreatic head carcinoma.
1983年9月至1985年12月,我科对55例壶腹周围癌和胰头癌患者中的40例进行了手术切除。按照对每位患者手术结果进行精确评估的原则,6例行Whipple胰十二指肠切除术,29例行区域性胰腺次全切除术,5例行区域性胰腺全切除术。5例患者在切断受侵血管段后对其区域血管结构进行了血管重建,8例有阳性淋巴结。淋巴结受累局限于区域范围。有远处淋巴结受累(腹主动脉旁)的患者不被认为适合切除。3例患者死亡,10例需要再次手术。31例行根治性切除,1例行姑息性切除,8例行可疑切除。在存活患者(n = 37)中,33例在本报告时存活且情况良好(总体平均生存期18个月)。本研究结果表明,基于对个体患者手术结果的精确评估采取根治性方法可能会提供更高的切除率,并且可能是壶腹周围癌和胰头癌患者进行根治性切除和获得更长生存期的唯一机会。