Canaud Bernard, Kooman Jeroen, Davenport Andrew, Campo David, Carreel Eric, Morena-Carrere Marion, Cristol Jean-Paul
Montpellier University, School of Medicine, Montpellier, France.
Global Medical Office, Fresenius Medical Care (FMC), Fresnes, France.
Front Nephrol. 2023 Apr 24;3:1148565. doi: 10.3389/fneph.2023.1148565. eCollection 2023.
Cardiovascular disease (CVD) is a major burden in dialysis-dependent chronic kidney disease (CKD5D) patients. Several factors contribute to this vulnerability including traditional risk factors such as age, gender, life style and comorbidities, and non-traditional ones as part of dialysis-induced systemic stress. In this context, it appears of utmost importance to bring a closer attention to CVD monitoring in caring for CKD5D patients to ensure early and appropriate intervention for improving their outcomes. Interestingly, new home-used, self-operated, connected medical devices offer convenient and new tools for monitoring in a fully automated and ambulatory mode CKD5D patients during the interdialytic period. Sensoring devices are installed with WiFi or Bluetooth. Some devices are also available in a cellular version such as the Withings Remote Patient Monitoring (RPM) solution. These devices analyze the data and upload the results to Withings HDS (Hybrid data security) platform servers. Data visualization can be viewed by the patient using the Withings Health Mate application on a smartphone, or with a web interface. Health Care Professionals (HCP) can also visualize patient data the Withings web-based RPM interface. In this narrative essay, we analyze the clinical potential of pervasive wearable sensors for monitoring ambulatory dialysis patients and provide an assessment of such toolkit digital medical health devices currently available on the market. These devices offer a fully automated, unobtrusive and remote monitoring of main vital functions in ambulatory subjects. These unique features provide a multidimensional assessment of ambulatory CKD5D patients covering most physiologic functionalities, detecting unexpected disorders (i.e., volume overload, arrhythmias, sleep disorders) and allowing physicians to judge patient's response to treatment and recommendations. In the future, the wider availability of such pervasive health sensing and digital technology to monitor patients at an affordable cost price will improve the personalized management of CKD5D patients, so potentially resulting in improvements in patient quality of life and survival.
心血管疾病(CVD)是依赖透析的慢性肾脏病(CKD5D)患者的主要负担。多种因素导致了这种易感性,包括年龄、性别、生活方式和合并症等传统风险因素,以及作为透析诱导的全身应激一部分的非传统因素。在这种情况下,在照顾CKD5D患者时密切关注CVD监测以确保早期和适当干预以改善其预后显得至关重要。有趣的是,新型家用、可自行操作的联网医疗设备为在透析间期以全自动和动态模式监测CKD5D患者提供了便捷的新工具。传感设备安装有WiFi或蓝牙。一些设备还有蜂窝版本,如Withings远程患者监测(RPM)解决方案。这些设备分析数据并将结果上传到Withings HDS(混合数据安全)平台服务器。患者可以使用智能手机上的Withings Health Mate应用程序或通过网络界面查看数据可视化结果。医疗保健专业人员(HCP)也可以通过Withings基于网络的RPM界面查看患者数据。在这篇叙述性文章中,我们分析了普及型可穿戴传感器在动态监测透析患者方面的临床潜力,并对目前市场上可用的此类工具包数字医疗健康设备进行了评估。这些设备可对动态受试者的主要生命功能进行全自动、不引人注意的远程监测。这些独特功能为动态CKD5D患者提供了涵盖大多数生理功能的多维评估,检测意外疾病(即容量超负荷、心律失常、睡眠障碍),并使医生能够判断患者对治疗的反应和建议。未来,以可承受的成本价格更广泛地提供这种普及型健康传感和数字技术来监测患者,将改善CKD5D患者的个性化管理,从而有可能提高患者的生活质量和生存率。