Castro-Ramirez Franchesca, Paz-Pérez María Abigail, McGuire Taylor C, Rankin Osiris, Alfaro María Carolina García, Audirac Andres Melchor, Campuzano Martha Luz Gómez, Coady Parker, Núñez-Delgado Mauricio, Manana Jhovelis, Hernández-de la Rosa Cristiny, Tambedou Tida, Vergara Genesis A, Barranco Libia Alvis, Cudris-Torres Lorena, Nock Matthew K, Naslund John A, Benjet Corina
Department of Psychology, Harvard University, United States.
Universidad La Salle Bajío Campus Salamanca, México.
J Behav Cogn Ther. 2023 Jun;33(2):67-80. doi: 10.1016/j.jbct.2023.04.001. Epub 2023 May 19.
This study examined descriptions of suicidal thoughts and behavior (STB) to identify risk and protective factors that may present in clinical settings among university students from Latin America. Our focus was on answering the following key questions: To this end, 55 qualitative interviews were completed with university students from Colombia and Mexico who recently endorsed emotional difficulties in the World Mental Health International College Student (WMH-ICS) surveys. Interviews were coded to identify themes specific to STBs. Findings revealed insight on symptom presentations and consequences of STBs. Participants described uncontrollable somatic symptoms during periods of high suicide risk, which serves as a relevant clinical marker for health providers. An important reason for living was to avoid suffering for family, which was protective against suicide and motivates familial involvement in treatment planning. Participants sought solutions to emotional problems after experiencing STBs, including psychological treatment. Cultural stigma of mental illness induced feelings of shame and burden, which led to avolition, avoidance, and nondisclosure of symptom severity. This study provides insight into the utility of evaluating cultural context in (a) detecting antecedents to STBs frequently reported as somatic symptoms, (b) identifying protective factors against suicide, and (c) recognizing how stigma of mental illness and suicide, shame avoidance, and familism might influence personal motivations to seek or avoid help for emotional distress.
本研究考察了自杀想法和行为(STB)的描述,以确定拉丁美洲大学生临床环境中可能存在的风险和保护因素。我们的重点是回答以下关键问题:为此,对来自哥伦比亚和墨西哥的大学生进行了55次定性访谈,这些学生最近在世界心理健康国际大学生(WMH-ICS)调查中认可存在情绪困扰。对访谈进行编码以确定STB特有的主题。研究结果揭示了对STB症状表现和后果的见解。参与者描述了自杀风险高时无法控制的躯体症状,这对医疗服务提供者来说是一个相关的临床指标。活下去的一个重要原因是避免让家人受苦,这对自杀起到了保护作用,并促使家人参与治疗计划。经历STB后,参与者寻求解决情绪问题的方法,包括心理治疗。精神疾病的文化污名导致羞耻感和负担感,进而导致意志缺失、回避以及对症状严重程度的隐瞒。本研究深入探讨了评估文化背景在以下方面的作用:(a)发现经常报告为躯体症状的STB的先兆;(b)确定预防自杀的保护因素;(c)认识到精神疾病和自杀的污名、羞耻回避以及家庭主义可能如何影响个人寻求或避免情绪困扰帮助的动机。