Howson C P, Kinne D, Wynder E L
Cancer. 1986 Dec 1;58(11):2372-81. doi: 10.1002/1097-0142(19861201)58:11<2372::aid-cncr2820581103>3.0.co;2-z.
To determine if body weight and serum cholesterol are associated with advanced primary breast cancer, the authors compared levels of both by TNM stage and estrogen receptor protein (ERP) concentration in a population of 148 premenopausal and 167 postmenopausal white women with histologically confirmed Stage I, II, and IIIa breast cancer. The women were admitted to Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (MSKCC) in New York City between 1982 and 1984. Overweight, whether measured as body weight in pounds, Quetelet index, or body surface area, was not found to be associated with TNM tumor stage, tumor size, extent of axillary node disease, or ERP concentration at mastectomy. Elevated serum cholesterol, either alone or in combination with overweight, also showed no association. When assessed in light of earlier studies, the study findings suggest that if overweight, as defined in this study, and/or elevated serum cholesterol do influence early breast cancer recurrence, they do so other than through an association with advanced primary disease. Suggestions for future research are proposed.
为了确定体重和血清胆固醇是否与晚期原发性乳腺癌相关,作者在148名绝经前和167名绝经后白人女性中,根据TNM分期和雌激素受体蛋白(ERP)浓度对二者水平进行了比较,这些女性均患有经组织学确诊的I期、II期和IIIa期乳腺癌。这些女性于1982年至1984年间入住纽约市纪念斯隆-凯特琳癌症中心(MSKCC)。超重,无论以磅为单位的体重、奎特利指数还是体表面积来衡量,均未发现与TNM肿瘤分期、肿瘤大小、腋窝淋巴结病变范围或乳房切除术时的ERP浓度相关。血清胆固醇升高,无论是单独升高还是与超重同时存在,也未显示出相关性。根据早期研究进行评估时,研究结果表明,如果本研究中定义的超重和/或血清胆固醇升高确实会影响早期乳腺癌复发,那么它们并非通过与晚期原发性疾病的关联来实现。文中还提出了对未来研究的建议。