Division of Psychiatry, University College London, London, UK.
Luton and Bedford Disability Service, East London NHS Foundation Trust, London, UK.
J Intellect Disabil Res. 2024 Jan;68(1):74-83. doi: 10.1111/jir.13088. Epub 2023 Sep 12.
In adults with an intellectual disability, health-related quality of life (HRQoL) is often measured by proxy report. This cross-sectional study investigated whether the mental health of proxy raters impacts the way they rate HRQoL.
In this study, 110 carers of adults with an intellectual disability completed measures of psychological distress (Kessler-6) and HRQoL (EQ-5D-3L) about their own HRQoL and that of the care recipient. Differences between HRQoL scores as rated by the carer about themselves and the care recipient were calculated (convergence scores) and multiple regression models were fitted to estimate the association between proxy psychological distress and convergence scores for subjective/objective HRQoL controlling for support needs of the care recipient, carer age and gender of care recipient.
There was a significant association between psychological distress and subjective HRQoL convergence scores (r = .92; P = 0.03; 95%; CI: -1.76 to -0.09). There was no association between psychological distress and objective HRQoL convergence scores (r = .01; CI -0.02 to 0.001; P = 0.08). The association between psychological distress and HRQoL scores was no longer present when models did not include convergence scores.
Carers experiencing more psychological distress tended to rate their own and the care recipients' subjective HRQoL more similarly. Objective HRQoL measures did not show this convergence in scores with increasing carer psychological distress. Findings differed when the analysis approach was changed, suggesting the results above require replication in future studies.
在患有智力障碍的成年人中,健康相关生活质量(HRQoL)通常通过代理报告来衡量。本横断面研究调查了代理评估者的心理健康状况是否会影响他们对 HRQoL 的评估方式。
在这项研究中,110 名成年智力障碍者的照顾者完成了心理困扰(Kessler-6)和 HRQoL(EQ-5D-3L)的测量,内容涉及他们自己和被照顾者的 HRQoL。计算了照顾者对自己和被照顾者的 HRQoL 评分之间的差异(收敛评分),并拟合了多元回归模型,以估计代理心理困扰与主观/客观 HRQoL 的收敛评分之间的关联,控制了被照顾者的支持需求、照顾者年龄和被照顾者的性别。
心理困扰与主观 HRQoL 收敛评分之间存在显著关联(r=.92;P=0.03;95%CI:-1.76 至 -0.09)。心理困扰与客观 HRQoL 收敛评分之间无关联(r=.01;CI:-0.02 至 0.001;P=0.08)。当模型不包括收敛评分时,心理困扰与 HRQoL 评分之间的关联不再存在。
经历更多心理困扰的照顾者倾向于更相似地评估自己和被照顾者的主观 HRQoL。客观 HRQoL 测量在照顾者心理困扰增加时并未显示出这种评分收敛。当分析方法改变时,研究结果有所不同,这表明上述结果需要在未来的研究中进行复制。