Suppr超能文献

中文译文:制定中国女性宫颈癌健康素养评估指标:一项改良 Delphi 法研究。

Developing an evaluation indicators of health literacy for cervical cancer among Chinese women: a modified Delphi method study.

机构信息

Institute for Hospital Management of Tsinghua University, Shenzhen, 518055, China.

School of Health Policy Management, Peking Union Medical College, Beijing, 100730, China.

出版信息

BMC Cancer. 2023 Sep 12;23(1):863. doi: 10.1186/s12885-023-11208-3.

Abstract

BACKGROUND

Increasing women's health literacy is the key to preventing cervical cancer, and various tools have been developed to assess women's cancer health literacy. However, many of these tools come from other countries and have not been adapted to Chinese requirements. Furthermore, a system for evaluating cervical cancer health literacy among Chinese women has not been developed. Therefore, we sought to establish an evaluation index system for cervical cancer health literacy among Chinese women and to provide an effective evaluation tool for tertiary prevention of cervical cancer in China.

METHODS

We invited 20 recognized experts to participate in two rounds of Delphi expert consultation, and the modified Delphi process with percentage weighting and multiplication was used. A literature review identified 67 potential indicators. Subsequent discussions within our research team led to the retention of 48 indicators following a rigorous screening process. On this basis, two rounds of Delphi expert consultation were conducted to rate and screen the indexes. Percentage weighting and multiplication were used to determine index weights.

RESULTS

Twenty experts participated in the first-round Delphi consultations (95.23% recovery rate). In the second-round Delphi consultations, 20 questionnaires were returned (100%), and the expert authority coefficient was 0.93 ± 0.02. After both rounds of Delphi consultation, 4 first-level indicators, 9 second-level indicators, and 32 third-level indicators were identified for cervical cancer literacy among Chinese women. On a five-point scale, importance ratings ranged from 3.76 to 4.95 points, with variation coefficients ranging from 0.06 to 0.25, while sensitivity ratings ranged from 3.71 to 4.83 points, with variation coefficients ranging from 0.08 to 0.24. Across both rounds, Kendall's W coefficients ranged from 0.168 to 0.248. The weights of first-level indicators of basic knowledge and attitudes about cervical cancer, primary prevention of cervical cancer literacy, secondary prevention of cervical cancer literacy, and tertiary prevention of cervical cancer literacy were 0.257, 0.249, 0.251, and 0.243, respectively.

CONCLUSIONS

We have developed the first tertiary prevention-based, comprehensive evaluation index system for cervical cancer literacy among Chinese women, which will provide theoretical support for cervical cancer prevention and health education programs.

摘要

背景

提高女性健康素养是预防宫颈癌的关键,为此已经开发出各种评估女性癌症健康素养的工具。然而,这些工具很多都来自其他国家,尚未根据中国的情况进行调整。此外,也尚未建立中国女性宫颈癌健康素养的评估体系。因此,我们旨在建立中国女性宫颈癌健康素养的评估指标体系,为中国宫颈癌三级预防提供有效的评估工具。

方法

我们邀请了 20 位知名专家参加两轮德尔菲专家咨询,采用经过修正的德尔菲法(带有百分比权重和乘法)。文献回顾确定了 67 个潜在指标。通过我们研究团队内部的讨论,经过严格筛选,保留了 48 个指标。在此基础上,进行了两轮德尔菲专家咨询,对指标进行评分和筛选。采用百分比权重和乘法确定指标权重。

结果

共有 20 位专家参加了第一轮德尔菲咨询(回收率为 95.23%)。在第二轮德尔菲咨询中,共收回 20 份问卷(100%),专家权威系数为 0.93±0.02。两轮德尔菲咨询后,确定了中国女性宫颈癌素养的 4 个一级指标、9 个二级指标和 32 个三级指标。在五分制下,重要性评分范围为 3.76 ~ 4.95 分,变异系数范围为 0.06 ~ 0.25;敏感性评分范围为 3.71 ~ 4.83 分,变异系数范围为 0.08 ~ 0.24。两轮咨询的 Kendall's W 系数范围为 0.168 ~ 0.248。一级指标中,宫颈癌基本知识和态度、宫颈癌一级预防素养、宫颈癌二级预防素养和宫颈癌三级预防素养的权重分别为 0.257、0.249、0.251 和 0.243。

结论

我们建立了首个基于三级预防的中国女性宫颈癌素养综合评估指标体系,为宫颈癌预防和健康教育项目提供了理论支持。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a988/10498636/3b8ef261eff7/12885_2023_11208_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验