Suppr超能文献

在中国引起茶树灰霉病的首次报道() (括号内容原文缺失,无法准确完整翻译)

First Report of Causing Gray Mold on Tea () in China.

作者信息

Yang Dan, Yao Jingwu, Wang Beibei, Zheng Jiaoli, Cao Chunxia, Huang DaYe

机构信息

Hubei Biopesticide Engineering Research Centre, Wuhan, Hubei , China;

出版信息

Plant Dis. 2023 Sep 12. doi: 10.1094/PDIS-01-23-0022-PDN.

Abstract

Tea ( (L.) O. Kuntze) is an important economic crop cultivated in China. In March 2019, leaf blight symptoms were observed on tea trees ( cv. Fuding-dabaicha) in Enshi City (30º02'66" S, 109º01'56" W), Hubei Province (Fig. 1A). The disease occurred on the senescent flowers and mature leaves. The average disease incidence was approximately 10% of plants in the surveyed 30 ha tea garden. Initial symptoms consisted of brown lesions, which expanded and became covered with gray mold, followed by abscission. To identify the pathogen, 20 symptomatic leaves were collected and 0.5 cm diseased leaf pieces were excised and surface sterilized by immersion in 1.5% sodium hypochlorite (NaOCl) for 2 min, and rinsed three times in sterilized distilled water. The leaf pieces were allowed to dry, placed on potato dextrose agar (PDA) plates, and incubated at 20°C under 12h fluorescent light. The fungus formed gray to grayish brown colonies (Fig. 1B) and produced conidia after 1 week. The isolate was purified by single spore isolation. The conidia were one-celled, ellipsoid or ovoid, almost colorless, with a size range of 5.3 to 10.24 × 5.2 to 8.1 μm (n = 50) (Fig. 1C). The sclerotia produced in culture were black, round or irregular in shape and 1.3 to 2.2 × 2.0 to 3.3 mm (average 1.8 × 2.3 mm) in size. Morphological characteristics of these isolates matched the description of spp. (Hong et al. 2001). Representative isolate LCHM was selected for molecular identification based on DNA sequencing of the ITS region of rDNA and three nuclear protein-coding genes (, and ) (Staats et al. 2005). BLAST analysis showed that isolate LCHM (GenBank Acc. Nos. MN448502, MN448500, MN433708 and MN448501 for ITS, , and , respectively) shared 99 to 100% identity with (GenBank Acc. Nos. MH316147.1, MG846500.1, MG846504.1 and MG846510.1, respectively), which suggested that isolate LCHM belongs to . This identification was further confirmed by phylogenetic analysis based on combined DNA sequence data of , and (Fig. 2). For the pathogenicity test, needle-wounded, attached leaves on 1-year-old cv. Fuding-dabaicha plants were inoculated with mycelial plugs (6 mm diameter from 2-day-old PDA cultures) or a conidial suspension (20 μL, 1×10 conidia/ml in half strength potato dextrose broth) of isolate LCHM on three plants per treatment (six leaves). The control treatments were also wounded, but only treated with agar plugs or half strength PDB. All inoculated plants and controls were incubated in a growth chamber (20°C, 90 ± 10% RH). Leaves inoculated with mycelial plugs, whether wounded or not, showed brown necrotic lesions around the agar plugs after 2 days (Fig. 1D, E), whereas conidial inoculations of wound sites showed necrotic lesions after 6 days (Fig. 1 F, G). Non-wounded leaves inoculated with conidia and all the control treatments remained symptomless. was reisolated from the inoculated leaves and isolates were morphologically similar to the original cultures. Gray mold of caused by has been recorded in Japan, Turkey, and Brazil (Hamaya 1981, Aziz and Harun 2010, Pereira and Mio, 2020). To our knowledge, this is the first report of gray mold caused by on in China. may cause economic losses of tea, therefore, more surveys in other tea-growing regions should be done to specifically search for this disease.

摘要

茶树((L.) O. Kuntze)是中国种植的一种重要经济作物。2019年3月,在湖北省恩施市(南纬30°02′66″,西经109°01′56″)的茶树(品种:福鼎大白茶)上观察到叶枯病症状(图1A)。该病发生在衰老的花朵和成熟叶片上。在所调查的30公顷茶园中,平均发病率约为10%的植株。最初症状为褐色病斑,病斑扩大并被灰色霉层覆盖,随后脱落。为鉴定病原菌,采集了20片有症状的叶片,切取0.5厘米的病叶片段,浸入1.5%次氯酸钠(NaOCl)中2分钟进行表面消毒,然后在无菌蒸馏水中冲洗三次。将叶片片段晾干,置于马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)平板上,在20°C、12小时荧光灯下培养。该真菌形成灰色至灰棕色菌落(图1B),1周后产生分生孢子。通过单孢分离对分离物进行纯化。分生孢子单细胞,椭圆形或卵形

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验