Matsuzaki T, Takeda R, Wada K, Fukuoka S, Shimada T, Hashimoto I, Toshima M, Satone A, Nakamura J, Suematsu K
No Shinkei Geka. 1986 Aug;14(9):1147-52.
Thrombus formation within aneurysm is common and has generally been proved to be a slowly progressive phenomenon. We report two cases of acute completely thrombosis of aneurysms. The initial angiogram failed to reveal aneurysm and other etiology of subarachnoid hemorrhage. CT revealed diffuse cisternal blood and acute hydrocephalus. We decided to operate on these patients in the acute stage because of the generally-known strict correlation between the amount of cisternal high density on CT and the subsequent development of vasospasm and ischemic event. Case 1. A 68 year-old female was admitted on Day 1 with neurological deterioration of Grade 3 (H & K). Complete angiographic study was done, including the basal view and stereotechnique, but failed to reveal aneurysm. On Day 2 we operated on this patient and discovered a thrombosed aneurysm of the anterior communicating artery (3 X 7 mm in size). Case 2. A 51 year-old male suffering from subarachnoid hemorrhage was transferred to our hospital on Day 0. Emergency angiography gave no information, but the pattern of cisternal clots on CT was suggested the existence of an aneurysm of the right internal carotid artery. The next day we performed angiography once more, at that time 2 X 5 mm internal carotid bifurcated aneurysm was revealed. Shortly thereafter we operated and found the intra-aneurysmal clot. Through consideration of these we have reached the following conclusions. When CT findings in a patient with subarachnoid hemorrhage show the diffuse cisternal clots due to rupture of aneurysm, we should consider immediate surgery even if the angiogram is negative in order to lessen the risk of delayed vasospasm.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
动脉瘤内血栓形成很常见,一般已被证明是一种缓慢进展的现象。我们报告两例动脉瘤急性完全血栓形成的病例。最初的血管造影未能显示动脉瘤及蛛网膜下腔出血的其他病因。CT显示脑池内弥漫性积血和急性脑积水。由于CT上脑池高密度量与随后血管痉挛和缺血事件的发生之间存在众所周知的严格相关性,我们决定在急性期对这些患者进行手术。病例1。一名68岁女性在第1天因3级(H&K)神经功能恶化入院。进行了包括基底位和立体技术在内的完整血管造影检查,但未能发现动脉瘤。第2天我们对该患者进行了手术,发现前交通动脉有一个血栓形成的动脉瘤(大小为3×7毫米)。病例2。一名51岁男性患有蛛网膜下腔出血,于第0天转至我院。急诊血管造影未提供任何信息,但CT上脑池内血凝块的形态提示右侧颈内动脉存在动脉瘤。第二天我们再次进行血管造影,此时发现一个2×5毫米的颈内动脉分叉处动脉瘤。此后不久我们进行了手术,发现动脉瘤内有血凝块。通过对这些病例的考虑,我们得出以下结论。当蛛网膜下腔出血患者的CT表现显示因动脉瘤破裂导致脑池内弥漫性血凝块时,即使血管造影结果为阴性,我们也应考虑立即手术,以降低延迟性血管痉挛的风险。(摘要截短于250字)