• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

ASCEND-眼研究:ASCEND随机试验一项子研究的基本原理、设计及基线特征,该子研究旨在探讨阿司匹林和ω-3脂肪酸对糖尿病视网膜病变及年龄相关性黄斑变性的影响。

ASCEND-Eye: Rationale, design and baseline characteristics for a sub-study of the ASCEND randomised trial, exploring the effects of aspirin and omega-3 fatty acids on diabetic retinopathy and age-related macular degeneration.

作者信息

Sammons Emily, Bowman Louise, Stevens William, Buck Georgina, Wallendszus Karl, Hammami Imen, Parish Sarah, Armitage Jane

机构信息

Medical Research Council Population Health Research Unit, Clinical Trial Service Unit & Epidemiological Studies Unit, University of Oxford, Nuffield Department of Population Health, Richard Doll Building, Old Road Campus, Roosevelt Drive, Oxford, OX3 7LF, UK.

Medical Research Council Population Health Research Unit, Clinical Trial Service Unit & Epidemiological Studies Unit, University of Oxford, Nuffield Department of Population Health, Big Data Institute, Old Road Campus, Roosevelt Drive, Oxford, OX3 7LF, UK.

出版信息

Contemp Clin Trials Commun. 2023 Jul 5;35:101184. doi: 10.1016/j.conctc.2023.101184. eCollection 2023 Oct.

DOI:10.1016/j.conctc.2023.101184
PMID:37745288
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10517364/
Abstract

BACKGROUND

Aspirin and omega-3 fatty acids (FAs) have potential disease-modifying roles in diabetic retinopathy (DR) and age-related macular degeneration (AMD), but randomized evidence of these effects is limited. We present the rationale and baseline characteristics of ASCEND-Eye, a sub-study of the double-blind, 2x2 factorial design, randomized placebo-controlled ASCEND (A Study of Cardiovascular Events iN Diabetes) trial of 100 mg aspirin daily and, separately, 1g omega-3 FAs daily for the primary prevention of serious cardiovascular events, in 15,480 British adults, aged 40 years or older with diabetes.

METHODS

Eye events will be derived from three sources: 1) participant follow-up questionnaires from ASCEND, 2) electronic NHS Diabetic Eye Screening Programme (DESP) data and 3) responses to the National Eye Institute's Visual Function Questionnaire-25 (NEI-VFQ-25) sent to a subset of participants after the main trial ended. Analytic cohorts and outcomes relevant to these data sources are described. The primary outcome is referable diabetic eye disease, a secondary outcome is incident AMD events.

RESULTS

Participant-reported events were ascertained for the full cohort of randomized individuals who were followed up over 7.4 years in ASCEND (n = 15,480). Linked DESP data were available for 48% of those (n = 7360), and 57% completed the NEI-VFQ-25 (n = 8839). The baseline characteristics of these three cohorts are presented.

DISCUSSION

Establishing the risks and benefits of drugs commonly taken by people with diabetes, the elderly, or both, and finding new treatments for DR and AMD is important. ASCEND-Eye provides the opportunity to evaluate the effect of aspirin and, separately, omega-3 FAs for both conditions.

STUDY REGISTRATION

Eudract No. 2004-000991-15; Multicentre Research Ethics Committee Ref No. 03/8/087; ClinicalTrials.gov No. NCT00135226; ISRCTN No. ISRCTN60635500.

摘要

背景

阿司匹林和ω-3脂肪酸(FAs)在糖尿病视网膜病变(DR)和年龄相关性黄斑变性(AMD)中具有潜在的疾病改善作用,但这些作用的随机证据有限。我们介绍了ASCEND-Eye的基本原理和基线特征,ASCEND-Eye是一项双盲、2×2析因设计、随机安慰剂对照的ASCEND(糖尿病心血管事件研究)试验的子研究,该试验在15480名40岁及以上的英国糖尿病成年人中,每天服用100毫克阿司匹林以及每天单独服用1克ω-3脂肪酸,用于严重心血管事件的一级预防。

方法

眼部事件将来自三个来源:1)ASCEND的参与者随访问卷;2)英国国家医疗服务体系糖尿病眼部筛查计划(DESP)的电子数据;3)在主要试验结束后发送给一部分参与者的美国国立眼科研究所视觉功能问卷-25(NEI-VFQ-25)的回复。描述了与这些数据源相关的分析队列和结局。主要结局是可转诊的糖尿病眼病,次要结局是新发AMD事件。

结果

在ASCEND中对随机分组个体的整个队列进行了7.4年的随访,确定了参与者报告的事件(n = 15480)。其中48%(n = 7360)可获取相关的DESP数据,57%(n = 8839)完成了NEI-VFQ-25。呈现了这三个队列的基线特征。

讨论

确定糖尿病患者、老年人或两者通常服用的药物的风险和益处,以及寻找DR和AMD的新治疗方法很重要。ASCEND-Eye提供了评估阿司匹林以及ω-3脂肪酸对这两种疾病影响的机会。

研究注册

欧洲药品管理局临床试验编号2004-000991-15;多中心研究伦理委员会参考编号03/8/087;美国国立医学图书馆临床试验注册中心编号NCT00135226;国际标准随机对照试验编号ISRCTN60635500。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/067d/10517364/343bf63d052e/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/067d/10517364/281ab76205a4/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/067d/10517364/343bf63d052e/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/067d/10517364/281ab76205a4/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/067d/10517364/343bf63d052e/gr2.jpg

相似文献

1
ASCEND-Eye: Rationale, design and baseline characteristics for a sub-study of the ASCEND randomised trial, exploring the effects of aspirin and omega-3 fatty acids on diabetic retinopathy and age-related macular degeneration.ASCEND-眼研究:ASCEND随机试验一项子研究的基本原理、设计及基线特征,该子研究旨在探讨阿司匹林和ω-3脂肪酸对糖尿病视网膜病变及年龄相关性黄斑变性的影响。
Contemp Clin Trials Commun. 2023 Jul 5;35:101184. doi: 10.1016/j.conctc.2023.101184. eCollection 2023 Oct.
2
Effects of aspirin and omega-3 fatty acids on composite and subdomain scores from the NEI-VFQ-25 questionnaire: the ASCEND-Eye randomized controlled trial.阿司匹林和欧米伽-3 脂肪酸对 NEI-VFQ-25 问卷复合和子域评分的影响:ASCEND-Eye 随机对照试验。
BMC Ophthalmol. 2024 Nov 5;24(1):481. doi: 10.1186/s12886-024-03741-x.
3
Effects of aspirin and omega-3 fatty acids on age-related macular degeneration in ASCEND-Eye: a randomised placebo-controlled trial in a population with diabetes.阿司匹林和ω-3脂肪酸对ASCEND-Eye研究中年龄相关性黄斑变性的影响:一项针对糖尿病患者群体的随机安慰剂对照试验。
BMJ Open. 2025 Feb 26;15(2):e090605. doi: 10.1136/bmjopen-2024-090605.
4
ASCEND-Eye: Effects of Omega-3 Fatty Acids on Diabetic Retinopathy.ASCEND-Eye:ω-3 脂肪酸对糖尿病视网膜病变的影响。
Ophthalmology. 2024 May;131(5):526-533. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.11.030. Epub 2023 Dec 3.
5
Experience of linking to the NHS diabetic eye screening programme records in the ASCEND-eye randomized trial and recommendations for improvement.在ASCEND-eye随机试验中链接到英国国家医疗服务体系糖尿病眼部筛查计划记录的经验及改进建议。
Contemp Clin Trials Commun. 2025 Mar 28;45:101474. doi: 10.1016/j.conctc.2025.101474. eCollection 2025 Jun.
6
ASCEND-Eye: Effects of Aspirin on Diabetic Retinopathy.ASCEND-Eye:阿司匹林对糖尿病视网膜病变的影响。
Ophthalmology. 2024 Jul;131(7):771-779. doi: 10.1016/j.ophtha.2024.01.018. Epub 2024 Jan 17.
7
Comparison of the Accuracy and Completeness of Records of Serious Vascular Events in Routinely Collected Data vs Clinical Trial-Adjudicated Direct Follow-up Data in the UK: Secondary Analysis of the ASCEND Randomized Clinical Trial.在英国,常规收集数据与临床试验裁定的直接随访数据记录严重血管事件的准确性和完整性比较:ASCEND 随机临床试验的二次分析。
JAMA Netw Open. 2021 Dec 1;4(12):e2139748. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.39748.
8
Cost-effective recruitment methods for a large randomised trial in people with diabetes: A Study of Cardiovascular Events iN Diabetes (ASCEND).糖尿病患者大型随机试验的成本效益高的招募方法:糖尿病心血管事件研究(ASCEND)
Trials. 2016 Jun 13;17(1):286. doi: 10.1186/s13063-016-1354-9.
9
Standard threshold laser versus subthreshold micropulse laser for adults with diabetic macular oedema: the DIAMONDS non-inferiority RCT.标准阈值激光与亚阈值微脉冲激光治疗成人糖尿病性黄斑水肿:DIAMONDS 非劣效性 RCT。
Health Technol Assess. 2022 Dec;26(50):1-86. doi: 10.3310/SZKI2484.
10
Effect of Vitamin D and ω-3 Fatty Acid Supplementation on Risk of Age-Related Macular Degeneration: An Ancillary Study of the VITAL Randomized Clinical Trial.维生素 D 和 ω-3 脂肪酸补充剂对年龄相关性黄斑变性风险的影响:VITAL 随机临床试验的辅助研究。
JAMA Ophthalmol. 2020 Dec 1;138(12):1280-1289. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.4409.

引用本文的文献

1
The Preventive Power of the Mediterranean Diet Against Blue-Light-Induced Retinal Degeneration: Is the Secret in the Herbs and Spices?地中海饮食对蓝光诱导的视网膜变性的预防作用:秘诀在于草药和香料吗?
Curr Issues Mol Biol. 2025 Jun 4;47(6):418. doi: 10.3390/cimb47060418.
2
Experience of linking to the NHS diabetic eye screening programme records in the ASCEND-eye randomized trial and recommendations for improvement.在ASCEND-eye随机试验中链接到英国国家医疗服务体系糖尿病眼部筛查计划记录的经验及改进建议。
Contemp Clin Trials Commun. 2025 Mar 28;45:101474. doi: 10.1016/j.conctc.2025.101474. eCollection 2025 Jun.
3

本文引用的文献

1
Baseline characteristics and age-related macular degeneration in participants of the "ASPirin in Reducing Events in the Elderly" (ASPREE)-AMD trial.“老年人使用阿司匹林降低事件风险”(ASPREE)-年龄相关性黄斑变性试验参与者的基线特征与年龄相关性黄斑变性
Contemp Clin Trials Commun. 2020 Oct 11;20:100667. doi: 10.1016/j.conctc.2020.100667. eCollection 2020 Dec.
2
Effect of Vitamin D and ω-3 Fatty Acid Supplementation on Risk of Age-Related Macular Degeneration: An Ancillary Study of the VITAL Randomized Clinical Trial.维生素 D 和 ω-3 脂肪酸补充剂对年龄相关性黄斑变性风险的影响:VITAL 随机临床试验的辅助研究。
JAMA Ophthalmol. 2020 Dec 1;138(12):1280-1289. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.4409.
3
Effects of aspirin and omega-3 fatty acids on age-related macular degeneration in ASCEND-Eye: a randomised placebo-controlled trial in a population with diabetes.
阿司匹林和ω-3脂肪酸对ASCEND-Eye研究中年龄相关性黄斑变性的影响:一项针对糖尿病患者群体的随机安慰剂对照试验。
BMJ Open. 2025 Feb 26;15(2):e090605. doi: 10.1136/bmjopen-2024-090605.
4
Effects of aspirin and omega-3 fatty acids on composite and subdomain scores from the NEI-VFQ-25 questionnaire: the ASCEND-Eye randomized controlled trial.阿司匹林和欧米伽-3 脂肪酸对 NEI-VFQ-25 问卷复合和子域评分的影响:ASCEND-Eye 随机对照试验。
BMC Ophthalmol. 2024 Nov 5;24(1):481. doi: 10.1186/s12886-024-03741-x.
5
Omega-3 fatty acids prevent gestational diabetes mellitus via modulation of lipid metabolism.欧米伽-3脂肪酸通过调节脂质代谢预防妊娠期糖尿病。
Open Life Sci. 2024 Aug 6;19(1):20220928. doi: 10.1515/biol-2022-0928. eCollection 2024.
The role of anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF) in the management of proliferative diabetic retinopathy.
抗血管内皮生长因子(抗VEGF)在增殖性糖尿病视网膜病变治疗中的作用。
Drugs Context. 2018 Aug 13;7:212532. doi: 10.7573/dic.212532. eCollection 2018.
4
Effects of n-3 Fatty Acid Supplements in Diabetes Mellitus.糖尿病患者的 n-3 脂肪酸补充效果。
N Engl J Med. 2018 Oct 18;379(16):1540-1550. doi: 10.1056/NEJMoa1804989. Epub 2018 Aug 26.
5
Effects of Aspirin for Primary Prevention in Persons with Diabetes Mellitus.阿司匹林用于糖尿病患者一级预防的效果。
N Engl J Med. 2018 Oct 18;379(16):1529-1539. doi: 10.1056/NEJMoa1804988. Epub 2018 Aug 26.
6
ASCEND: A Study of Cardiovascular Events iN Diabetes: Characteristics of a randomized trial of aspirin and of omega-3 fatty acid supplementation in 15,480 people with diabetes.ASCEND:一项糖尿病心血管事件研究:随机试验中阿司匹林和ω-3 脂肪酸补充剂在 15480 名糖尿病患者中的特点。
Am Heart J. 2018 Apr;198:135-144. doi: 10.1016/j.ahj.2017.12.006. Epub 2017 Dec 24.
7
Associations of Omega-3 Fatty Acid Supplement Use With Cardiovascular Disease Risks: Meta-analysis of 10 Trials Involving 77 917 Individuals.ω-3 脂肪酸补充剂的使用与心血管疾病风险的关联:涉及 77917 人的 10 项试验的荟萃分析。
JAMA Cardiol. 2018 Mar 1;3(3):225-234. doi: 10.1001/jamacardio.2017.5205.
8
Age-related macular degeneration in a randomized controlled trial of low-dose aspirin: Rationale and study design of the ASPREE-AMD study.低剂量阿司匹林随机对照试验中的年龄相关性黄斑变性:ASPREE-AMD研究的原理与研究设计
Contemp Clin Trials Commun. 2017 Jun;6:105-114. doi: 10.1016/j.conctc.2017.03.005. Epub 2017 Mar 27.
9
The English National Screening Programme for diabetic retinopathy 2003-2016.2003 - 2016年英国糖尿病视网膜病变国家筛查计划
Acta Diabetol. 2017 Jun;54(6):515-525. doi: 10.1007/s00592-017-0974-1. Epub 2017 Feb 22.
10
Cost-effective recruitment methods for a large randomised trial in people with diabetes: A Study of Cardiovascular Events iN Diabetes (ASCEND).糖尿病患者大型随机试验的成本效益高的招募方法:糖尿病心血管事件研究(ASCEND)
Trials. 2016 Jun 13;17(1):286. doi: 10.1186/s13063-016-1354-9.