Varnes M E, Dethlefsen L A, Biaglow J E
Radiat Res. 1986 Oct;108(1):80-90.
The radiation sensitivity and potentially lethal damage recovery (PLDR) capacity of A549 human lung carcinoma cells have been studied. For unfed monolayer cultures, radiation sensitivity was greater in plateau phase than in log phase of growth. PLDR was observed when plateau-phase cells were held in their own spent medium postirradiation, such that the dose-response curve with 24 h holding was similar to that for log-phase cells plated immediately after irradiation. The high PLDR capacity of A549 plateau-phase cells (recovery factor between 40 and 70 for 24 h holding after 10 Gy) was reduced 10-fold or more by alkalinizing the pH of the spent medium immediately after irradiation from a value of 6.5 +/- 0.1 to a value of 7.6. Medium alkalinization resulted in an increase in the rate of glycolysis, with subsequent reacidification to a pH of 7.3 within 2 h of the pH adjustment. No change in cell cycle distribution was observed in the plateau-phase cultures up to 32 h after change of medium pH, and no increase in cell density was found after 48 h. A slight increase in the rate of incorporation of radiolabeled thymidine into acid-precipitable material was observed at 4 and 24 h after alkalinization of the medium. While it is not possible at present to define a mechanism for this pH effect, our results demonstrate that, at least for this cell line, variables such as medium pH and glucose concentration can profoundly influence the observation of PLDR.
对A549人肺癌细胞的辐射敏感性和潜在致死性损伤修复(PLDR)能力进行了研究。对于未喂食的单层培养物,处于平台期的细胞辐射敏感性高于对数生长期的细胞。当平台期细胞在照射后置于其自身的用过的培养基中时,观察到PLDR,因此照射后保持24小时的剂量反应曲线与照射后立即接种的对数期细胞的曲线相似。通过在照射后立即将用过的培养基的pH值从6.5±0.1碱化至7.6,A549平台期细胞的高PLDR能力(10 Gy照射后24小时保持的恢复因子在40至70之间)降低了10倍或更多。培养基碱化导致糖酵解速率增加,随后在pH调节后2小时内重新酸化至pH 7.3。在培养基pH值改变后长达32小时的平台期培养物中未观察到细胞周期分布的变化,并且在48小时后未发现细胞密度增加。在培养基碱化后4小时和24小时观察到放射性标记的胸苷掺入酸沉淀物质的速率略有增加。虽然目前尚无法确定这种pH效应的机制,但我们的结果表明,至少对于该细胞系,培养基pH值和葡萄糖浓度等变量可深刻影响PLDR的观察结果。