Tschakert H, Mühlen M
Strahlenther Onkol. 1986 Oct;162(10):559-604.
Between 1972 and 1980, a homogeneous group of 116 patients with squamous cell carcinomas in the oral cavity and the oropharynx underwent a combined surgical and radiological treatment. 36 out of them were submitted to a preoperative short-term irradiation with postoperative dose completion, the other 80 patients were only irradiated after the operation. The nominal standard dose (NSD) was calculated for all patients. The group submitted to preoperative short-term irradiation, having the same conditions apart from that, showed considerably less recurrences (13.9%) than the patients irradiated only after the operation (33.7%). Due to the shorter overall treatment period, higher average NSD values have been obtained in case of preoperative short-term irradiation. The authors discuss to what extent the better treatment results of pre- and postoperative irradiation are due to the devitalization effect or to the higher NSD values. The results show, however, that the fractionation scheme should be taken into special consideration in order to optimize the biologic radiation effect in the treatment of carcinomas of the oral cavity.
1972年至1980年间,116例口腔和口咽鳞状细胞癌患者组成的同质群体接受了手术和放射联合治疗。其中36例患者接受了术前短期放疗并在术后完成剂量,另外80例患者仅在术后接受放疗。为所有患者计算了名义标准剂量(NSD)。除了这一点外,在相同条件下接受术前短期放疗的组的复发率(13.9%)明显低于仅在术后接受放疗的患者(33.7%)。由于总治疗期较短,术前短期放疗的情况下获得了更高的平均NSD值。作者讨论了术前和术后放疗更好的治疗效果在多大程度上是由于失活效应或更高的NSD值。然而,结果表明,为了优化口腔癌治疗中的生物放射效应,应特别考虑分割方案。