Zhuang Lvyun, Wu Xiaopeng, Lyu Daizhu, Wang Mingyue, Zhou Ruohao, Song Jia, Rong Yu
Analysis and Test Center, Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences, Haikou 571100, China; College of Plant Science and Technology, Department of Plant Protection, Huazhong Agricultural University, Wuhan 430070, China.
Analysis and Test Center, Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences, Haikou 571100, China.
Chemosphere. 2023 Dec;344:140290. doi: 10.1016/j.chemosphere.2023.140290. Epub 2023 Sep 26.
An investigation of the metabolism and transfer of imidacloprid (IMI) in banana plants and soil was performed using high-resolution mass spectrometry. Results indicated the presence of eight IMI metabolites in soil and leaves that resulted from hydroxylation of the imidazolidine ring, the reduction and loss of nitro groups, and oxidative cleavage of methylene bridges. Six metabolites, including 4/5-hydroxy IMI (4/5-hydroxy), IMI olefin (olefin), and 6-chloronicotinic acid (6-CNA), were detected in the fruits following leaf treatment, while only three were detected after soil treatment. Quantitative analysis showed that the total amount of imidacloprid and its metabolites transferred from leaves to fruits was higher than that transferred from soil to fruits. Therefore, leaf transfer was considered the main means by which IMI and its metabolites transferred to banana fruits. We found that adjuvants tank-mixed with IMI could reduce the total concentration of pesticide transfer from leaves to fruits, especially reducing the amount of metabolites transformed from the reduction and loss of nitro groups and oxidative cleavage of methylene bridges, thus reducing the pesticide residue in fruits and achieving the purpose of reducing the safety risk.
采用高分辨率质谱法对吡虫啉(IMI)在香蕉植株和土壤中的代谢及转移情况进行了研究。结果表明,土壤和叶片中存在8种IMI代谢物,这些代谢物是由咪唑烷环的羟基化、硝基的还原和丢失以及亚甲基桥的氧化裂解产生的。叶片处理后,在果实中检测到6种代谢物,包括4/5-羟基IMI(4/5-羟基)、IMI烯烃(烯烃)和6-氯烟酸(6-CNA),而土壤处理后仅检测到3种。定量分析表明,吡虫啉及其代谢物从叶片转移到果实中的总量高于从土壤转移到果实中的总量。因此,叶片转移被认为是IMI及其代谢物转移到香蕉果实中的主要途径。我们发现,与IMI桶混的助剂可以降低农药从叶片转移到果实中的总浓度,特别是减少硝基还原和丢失以及亚甲基桥氧化裂解转化的代谢物量,从而降低果实中的农药残留量,达到降低安全风险的目的。