Kes P, Samosćanec S, Klancir S, Vucemilović J, Femenić-Kes R
Z Urol Nephrol. 1986 Aug;79(8):473-80.
A retrospective study of the prevalence of arterial hypertension in patients with radiological signs of chronic pyelonephritis was done. During six years i.v. urography has been performed in 936 patients, 297 (31.7%) of whom had hypertension, and 123 (13.1%) had radiological signs of chronic pyelonephritis. Out of the patients with chronic pyelonephritis 87 (70.7%) subjects (57 men, 30 women) had arterial hypertension. Bilateral chronic pyelonephritis was radiologically confirmed in 61 (70.1%) and unilateral parenchymal renal disease in 26 (29.9%) of the patients with hypertension. When the diagnosis has been postulated on the basis of radiologically evident changes of kidney parenchym (renal scarring) or the combined calyx-parenchymatous lesions, it could be shown that the frequency of hypertension in these patients was statistically higher (p less than 0.001) than in the group of patients that displayed only isolated calyx lesions. Moderate and pronounced hypertension were more common (52.5%) in patients with bilateral pyelonephritis scarring compared with hypertonic patients having the same, but unilateral changes. Patients with radiological signs of chronic pyelonephritis and hypertension had proteinuria and various degrees of renal failure significantly more often than these with normal blood pressure. On the basis of the presented results the authors concluded that the prevalence of arterial hypertension in patients with chronic pyelonephritis is much higher (70.1%) than in the average population (31.7%). Hypertension is more common and its complications are severe in the patients with chronic fibrose pyelonephritis. In these patients is also frequent chronic renal failure. The observed facts can be explained on the basis of recent knowledge about pathophysiological mechanisms in chronic pyelonephritis (the renin-angiotensin-aldosterone system, renal prostaglandins system and glomerulo-tubular balance).
对有慢性肾盂肾炎放射学征象的患者进行了动脉高血压患病率的回顾性研究。在六年期间,对936例患者进行了静脉肾盂造影,其中297例(31.7%)患有高血压,123例(13.1%)有慢性肾盂肾炎的放射学征象。在患有慢性肾盂肾炎的患者中,87例(70.7%)(57例男性,30例女性)患有动脉高血压。经放射学证实,61例(70.1%)为双侧慢性肾盂肾炎,26例(29.9%)为高血压患者的单侧实质性肾病。当根据肾脏实质的放射学明显改变(肾瘢痕形成)或肾盂-实质联合病变做出诊断时,可以发现这些患者的高血压发生率在统计学上高于仅表现为孤立肾盂病变的患者组(p<0.001)。与有相同但为单侧改变的高血压患者相比,双侧肾盂肾炎瘢痕形成的患者中中度和重度高血压更为常见(52.5%)。有慢性肾盂肾炎放射学征象和高血压的患者比血压正常的患者更常出现蛋白尿和不同程度的肾衰竭。根据所呈现的结果,作者得出结论,慢性肾盂肾炎患者的动脉高血压患病率(70.1%)远高于普通人群(31.7%)。高血压在慢性纤维性肾盂肾炎患者中更常见,其并发症也更严重。这些患者中慢性肾衰竭也很常见。根据关于慢性肾盂肾炎病理生理机制(肾素-血管紧张素-醛固酮系统、肾前列腺素系统和肾小球-肾小管平衡)的最新知识,可以解释所观察到 的这些事实。