Zogović J, Mladenović Lj
Department of Nephrology, Military Medical Academy, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1996 Sep-Oct;124(9-10):246-50.
Arterial hypertension is frequent among chronically dialyzed patients. The kidney obviously plays a major role in arterial blood pressure control. There is a large number of experimental data emphasizing different factors (in addition to renin important in renal hypertension prognosis) such as: sodium balance, angiotensin, etc [1-8]. Sympathetic activity disorders or lack of vasodilatory prostaglandins and quinine may also play a certain role. In uremic patients peripheral arteriolar resistance is increased, unlike normotensive uremic patients or those who prove to be normotensive upon clinical examinations [8, 11-15]. Hypertension occurs in approximately 80% of patients with chronic renal failure, producing a number of complications primarily affecting the CNS and systemic circulation [5-8, 10, 11, 13]. The study concerned patients on chronic dialysis, with a male to female ratio of 69.9%:32.1%. In most of them the underlying disease, which caused chronic renal failure, was glomerulonephritis (60.0%), then pyelonephritis (17.0%) and nephrosclerosis, nephrolithiasis, polycystic kidney and, finally, renal tumours. The effect of permanent haemodialysis during the first year of treatment, was efficacious on hypertension in 1704 (65.1%) patients; in 672 (25.7%) patients therapeutical effects were achieved by dialysis and antihypertensive drugs, while in 240 (9.2%) subjects there was no improvement. General observations suggest that two types of arterial hypertension persisted in patients with chronic renal failure: volume-dependent arterial hypertension which is more frequent (90-95%) among haemodialyzed patients and renin-dependent hypertension. Such findings are of utmost importance indicating that hypervolaemia is one of the major factors in the development of arterial hypertension in patients with chronic renal failure, with renin playing the secondary role. Salt-free diet should be used in the treatment of arterial hypertension for years, a well conducted haemodialysis is highly effective in the control of arterial hypertension among these patients. In our series of patients dialysed three times a week; normalization of blood pressure was faster with lower incidence of hypertensive crises during haemodialysis and with few complications. Water and sodium excess was reduced by frequent haemodialyses and sudden changes in electrolyte, hydrostatic and other metabolic effects were minimized. Increased values of plasma renin activity were observed in a small number of patients. Ultrafiltration is insufficient for normalization of blood pressure. Hypertensive crises were frequent in these patients. Their response to medicaments such as methyldopa, beta-adrenergic blockers or other antihypertensive drugs, was good. Severe changes in blood vessels, especially in fundus oculi blood vessels were frequent in these patients. The life of hypertensive glomerulonephritis patients was especially endangered (graphs 1-6). In addition to the mentioned factors arterial hypertension during haemodialysis may also be of cardiac origin, including increase in cardiac output due to arteriovenous anastomosis, disequilibrium syndrome, changes in osmotic gradient of both extra- and intracellular spaces with resultant arteriolar wall oedema, erythrocyte amount, hypoxia, composition of dialysis fluid (sodium concentration), plasma osmotic pressure, metabolic acidosis and other factors. More recently, natriuretic hormone has also been indentified as a cause of vascular refraction. Peripherial arteriolar resistance as a cause of arterial hypertension among uremic patients must not be forgotten, because the genesis of arterial hypertension in patients with chronic renal failure is multifactorial. The highest percentage refers to volume-dependent arterial hypertension, whereas the percentage of other aetiologic factors is lower. Haemodialysis enables the normalization of blood pressure in most of hypertensive patients.
动脉高血压在慢性透析患者中很常见。肾脏显然在动脉血压控制中起主要作用。有大量实验数据强调了不同因素(除了在肾性高血压预后中起重要作用的肾素),如:钠平衡、血管紧张素等[1 - 8]。交感神经活动紊乱或血管舒张性前列腺素和奎宁缺乏也可能起一定作用。与血压正常的尿毒症患者或临床检查显示血压正常的患者不同,尿毒症患者外周小动脉阻力增加[8, 11 - 15]。大约80%的慢性肾衰竭患者会发生高血压,会引发一些主要影响中枢神经系统和全身循环的并发症[5 - 8, 10, 11, 13]。该研究涉及慢性透析患者,男女比例为69.9%:32.1%。他们中大多数导致慢性肾衰竭的基础疾病是肾小球肾炎(60.0%),其次是肾盂肾炎(17.0%)以及肾硬化、肾结石、多囊肾,最后是肾肿瘤。在治疗的第一年,长期血液透析对1704例(65.1%)患者的高血压有效;672例(25.7%)患者通过透析和抗高血压药物取得了治疗效果,而240例(9.2%)患者没有改善。一般观察表明,慢性肾衰竭患者中存在两种类型的动脉高血压:容量依赖性动脉高血压,在血液透析患者中更常见(90 - 95%),以及肾素依赖性高血压。这些发现极其重要,表明高血容量是慢性肾衰竭患者动脉高血压发展的主要因素之一,肾素起次要作用。多年来,无盐饮食一直用于治疗动脉高血压,良好的血液透析对控制这些患者的动脉高血压非常有效。在我们这组每周透析三次的患者中;血压恢复正常更快,血液透析期间高血压危象的发生率更低,并发症也更少。频繁的血液透析减少了水和钠的过量,电解质、静水压和其他代谢效应的突然变化被最小化。少数患者观察到血浆肾素活性值升高。超滤不足以使血压恢复正常。这些患者中高血压危象很常见。他们对甲基多巴、β - 肾上腺素能阻滞剂或其他抗高血压药物的反应良好。这些患者血管尤其是眼底血管的严重变化很常见。高血压肾小球肾炎患者的生命尤其受到威胁(图1 - 6)。除了上述因素外,血液透析期间的动脉高血压也可能源于心脏,包括动静脉吻合导致的心输出量增加、失衡综合征、细胞内外空间渗透梯度变化导致的小动脉壁水肿、红细胞数量、缺氧、透析液成分(钠浓度)、血浆渗透压、代谢性酸中毒等因素。最近,利钠激素也被确定为血管阻力的一个原因。不能忘记外周小动脉阻力是尿毒症患者动脉高血压病因之一,因为慢性肾衰竭患者动脉高血压的发生是多因素的。占比最高的是容量依赖性动脉高血压,而其他病因因素的占比则较低。血液透析能使大多数高血压患者的血压恢复正常。