Emons G, Schuppe H, Peter M, Brack C, Ball P
Acta Endocrinol (Copenh). 1986 Oct;113(2):219-25. doi: 10.1530/acta.0.1130219.
Ovariectomized ewes were infused for different times (2-24 h) during the breeding season (September to February) with oestradiol (E2, 2 micrograms/h) or the catecholoestrogen 4-hydroxyoestradiol (4-OHE2, 10 micrograms/h). At these infusion rates comparable plasma levels of E2 and 4-OHE2 were obtained when steady state was reached after 3 h (E2: 20 +/- 4 pg/ml; 4-OHE2: 22 +/- 3 pg/ml). When E2 was infused for at least 6 h, all animals had significant LH-surges, starting 14-16 h after the beginning of oestrogen treatment, even when E2 was infused for up to 24 h. 4-OHE2, however, had only to be infused for 4 h to induce significant LH-surges in all animals tested. When E2 was infused for 12 h at a rate of 100 micrograms/h, the LH-surges in these ewes were significantly lower than the LH-surges in the same animals treated for 12 h with E2 at a rate of 2 micrograms/h. These data indicate: Once E2 has been administered at a specific infusion rate for a critical time period of 6 h, LH-surges occur, no matter whether the E2-infusion is continued or stopped. For the catecholoestrogen 4-OHE2 this critical time period amounts only to 4 h, if comparable plasma levels of either oestrogen are achieved. This might hint at a prolonged intracellular action of 4-OHE2 as compared to E2. At extremely high infusion rates of E2 (100 micrograms/h for 12 h) the positive oestrogen effect is significantly impaired, a finding supporting the concept of a bell-shaped dose-response relationship between oestrogens and their positive effect on LH-secretion.
在繁殖季节(9月至2月),对去卵巢母羊进行不同时长(2 - 24小时)的雌二醇(E2,2微克/小时)或儿茶酚雌激素4-羟基雌二醇(4-OHE2,10微克/小时)灌注。在这些灌注速率下,3小时达到稳态时,可获得相当的E2和4-OHE2血浆水平(E2:20±4皮克/毫升;4-OHE2:22±3皮克/毫升)。当E2灌注至少6小时时,所有动物都出现了显著的促黄体生成素(LH)峰,在雌激素治疗开始后14 - 16小时开始,即使E2灌注长达24小时也是如此。然而,4-OHE2只需灌注4小时就能在所有受试动物中诱导出显著的LH峰。当以100微克/小时的速率对E2灌注12小时时,这些母羊的LH峰显著低于以2微克/小时的速率对相同动物进行12小时E2治疗时的LH峰。这些数据表明:一旦以特定灌注速率给予E2达6小时的关键时间段,无论E2灌注是继续还是停止,都会出现LH峰。对于儿茶酚雌激素4-OHE2,如果达到任一雌激素的可比血浆水平,这个关键时间段仅为4小时。这可能暗示与E2相比,4-OHE2具有更长时间的细胞内作用。在极高的E2灌注速率(100微克/小时,持续12小时)下,雌激素的正向作用显著受损,这一发现支持了雌激素与其对LH分泌的正向作用之间呈钟形剂量反应关系的概念。