Herzog Christoph, Drummer Dietmar
Institute of Polymer Technology (LKT), Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, 91054 Erlangen, Germany.
Polymers (Basel). 2023 Sep 18;15(18):3809. doi: 10.3390/polym15183809.
An in situ gear test rig has been developed at the Institute of Polymer Technology (LKT) to characterize the deformation of plastic gears during operation. It analyses timing differences between following index pulses of rotary encoders on the input and output shaft. This measurement principle enables the continuous measurement of the elastic tooth deformation and permanent deformations and wear at operating speed by switching between a high and low torque. Gear tests using a steel-polybutylene terephthalate (PBT) gear set were performed at different rotational speeds and tooth temperatures to analyze the tooth deformation during operation. The results were compared to the calculated deformation according to gear design guideline VDI 2736. Moreover, the results of the gear tests were correlated with the results of a dynamomechanical analysis (DMA). Both, the DMA and the in situ gear tests show that the effect of temperature on deformation is much higher than the effect of frequency or rotational speed. However, the experimentally measured tooth deformation is significantly higher (up to 50%) than the calculated at lower speed. Thus, the check calculation according to VDI 2736 underestimates the actual tooth deformation at lower speeds. Therefore, the guideline should be adjusted in the future.
聚合物技术研究所(LKT)开发了一种原位齿轮试验台,用于表征塑料齿轮在运行过程中的变形情况。它分析输入轴和输出轴上旋转编码器后续索引脉冲之间的时间差。这种测量原理能够通过在高扭矩和低扭矩之间切换,在运行速度下连续测量弹性齿变形、永久变形和磨损情况。使用钢 - 聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)齿轮副进行了不同转速和齿温下的齿轮试验,以分析运行过程中的齿变形情况。将结果与根据齿轮设计指南VDI 2736计算出的变形进行了比较。此外,齿轮试验的结果与动态力学分析(DMA)的结果相关联。DMA和原位齿轮试验均表明,温度对变形的影响远高于频率或转速的影响。然而,在较低速度下,实验测量的齿变形明显高于计算值(高达50%)。因此,根据VDI 2736进行的校核计算低估了较低速度下的实际齿变形。所以,该指南未来应进行调整。