Palosuo T, Husman T, Koistinen J, Aho K
Acta Med Scand. 1986;220(2):175-9. doi: 10.1111/j.0954-6820.1986.tb02746.x.
The significance of C-reactive protein (CRP) was studied in three different sets of specimens. Raised levels (greater than 10 mg/l) were detected in 2.0% of 380 healthy blood donors from whom two blood specimens, taken at an interval of half a year, were tested. Except for two cases, only one of the two specimens was positive. Raised levels were found three times as frequently (in 6.6%) in a random middle-aged population sample consisting of 531 subjects. More than 40% of the raised levels could be connected to acute respiratory infections, and about 20% to smoking. Five of the 35 subjects (14%) in the population sample with elevated CRP had rheumatoid arthritis. The third set of sera comprised pre-illness specimens from 22 subjects who developed rheumatoid arthritis a few months to five years later. Although it had previously been proved that the majority of these sera contained rheumatoid factors, the CRP concentration was increased in one specimen only.
在三组不同的样本中研究了C反应蛋白(CRP)的意义。对380名健康献血者间隔半年采集的两份血样进行检测,发现2.0%的样本CRP水平升高(大于10mg/l)。除两例外,两份样本中只有一份呈阳性。在由531名受试者组成的随机中年人群样本中,CRP水平升高的情况更为常见(6.6%)。超过40%的升高水平与急性呼吸道感染有关,约20%与吸烟有关。在CRP升高的人群样本中,35名受试者中有5名(14%)患有类风湿性关节炎。第三组血清包括22名受试者发病前的样本,这些受试者在几个月至五年后患上类风湿性关节炎。尽管此前已证明这些血清中的大多数含有类风湿因子,但只有一份样本的CRP浓度升高。