Perrault H, Péronnet F, Lebeau R, Nadeau R A
Am Heart J. 1986 Nov;112(5):1026-31. doi: 10.1016/0002-8703(86)90316-9.
Echocardiography was used to indirectly assess the effects of marathon running on myocardial performance. Thirteen marathon runners (mean +/- SEM:30 +/- 1.6 years) were submitted to a resting echocardiographic examination before racing and during early recovery from marathon racing. Indices of left ventricular performance were computed from M-mode recordings of left ventricular dimensions and aortic valve motions. Comparison of basal and post-marathon indices of left ventricular performance showed no significant differences in either pre-ejection period (PEP), left ventricular ejection index (LVEI), fractional shortening (% delta D), ejection fraction (EF), or mean rate of circumferential fiber shortening (mVcf). Cardiac output (Qc) computed from left ventricular end-diastolic (LVEDV) and end-systolic volumes (LVESV) were significantly higher following marathon running (4.9 +/- 0.4 to 6.7 +/- 0.7 L/min) because of a marked increase in resting heart rate (HR) (58 +/- 3 to 76 +/- 3 bpm). A significant decrease in systolic blood pressure (118 +/- 4 to 108 +/- 3 mm Hg), associated with a slight reduction in calculated total peripheral resistance was also observed after the race. These circulatory adjustments probably reflect thermoregulatory activity that allows a greater blood flow to the skin for heat dissipation, as well as persistence of reactive muscle hyperemia. Echocardiographic evidence suggests that marathon running does not lead to marked impairments in left ventricular performance. However, the absence of change in the end-systolic volume, despite a marked reduction in cardiac afterload, may suggest a slight alteration in contractility that could not be detected with the use of echocardiography.
超声心动图被用于间接评估马拉松跑步对心肌性能的影响。13名马拉松运动员(平均年龄±标准误:30±1.6岁)在比赛前和马拉松比赛早期恢复阶段接受了静息超声心动图检查。左心室性能指标通过左心室尺寸和主动脉瓣运动的M型记录计算得出。比较左心室性能的基础指标和马拉松赛后指标发现,射血前期(PEP)、左心室射血指数(LVEI)、缩短分数(%ΔD)、射血分数(EF)或平均圆周纤维缩短率(mVcf)均无显著差异。由于静息心率(HR)显著增加(58±3至76±3次/分钟),根据左心室舒张末期容积(LVEDV)和收缩末期容积(LVESV)计算得出的心输出量(Qc)在马拉松跑步后显著升高(4.9±0.4至6.7±0.7升/分钟)。赛后还观察到收缩压显著降低(118±4至108±3毫米汞柱),同时计算得出的总外周阻力略有降低。这些循环调整可能反映了体温调节活动,使更多血液流向皮肤以散热,以及反应性肌肉充血的持续存在。超声心动图证据表明,马拉松跑步不会导致左心室性能明显受损。然而,尽管心脏后负荷显著降低,但收缩末期容积没有变化,这可能表明收缩性有轻微改变,而使用超声心动图无法检测到这种改变。