Trapp M, Kato K, Bohnet H G, Gerhard I, Weise H C, Leidenberger F
Am J Obstet Gynecol. 1986 Nov;155(5):1027-31. doi: 10.1016/0002-9378(86)90339-x.
Human placental lactogen and unconjugated estriol concentrations in maternal serum were evaluated in 100 uneventful twin pregnancies, and these values were compared with those observed in 16 twin pregnancies associated with intrauterine growth retardation or single intrauterine fetal death. In pregnancies associated with intrauterine growth retardation (n = 8), human placental lactogen levels were at the lower limit of normal range for singleton pregnancies, whereas estriol levels were normal in most cases. When one of the fetuses had died before week 33 of pregnancy (n = 5), both human placental lactogen and estriol levels were low and they were almost at the levels in singleton pregnancy. When intrauterine fetal death occurred after week 36 of pregnancy (n = 3), both hormone levels remained normal until term. Thus human placental lactogen rather than estriol is a good indicator of intrauterine growth retardation in twin pregnancy. Both human placental lactogen and estriol are useful for the monitoring of the surviving fetus in the case of single intrauterine fetal death.
对100例正常双胎妊娠孕妇血清中的人胎盘催乳素和未结合雌三醇浓度进行了评估,并将这些值与16例伴有宫内生长迟缓或单胎宫内胎儿死亡的双胎妊娠孕妇所观察到的值进行了比较。在伴有宫内生长迟缓的妊娠(n = 8)中,人胎盘催乳素水平处于单胎妊娠正常范围的下限,而大多数情况下雌三醇水平正常。当其中一个胎儿在妊娠33周前死亡时(n = 5),人胎盘催乳素和雌三醇水平均较低,且几乎处于单胎妊娠时的水平。当宫内胎儿死亡发生在妊娠36周后时(n = 3),两种激素水平直至足月时仍保持正常。因此,人胎盘催乳素而非雌三醇是双胎妊娠中宫内生长迟缓的良好指标。在单胎宫内胎儿死亡的情况下,人胎盘催乳素和雌三醇均有助于监测存活胎儿。