Kovács L, Sulyok E, Lichardus B, Mihajlovskij N, Bircak J
Arch Dis Child. 1986 Oct;61(10):1030-2. doi: 10.1136/adc.61.10.1030.
To assess the influence of late hyponatraemia on the renal responsiveness to endogenous arginine vasopressin (AVP), urinary excretion and plasma concentration of sodium, plasma and urine osmolality, free water clearance, and urinary AVP concentration and excretion were measured in 11 healthy premature infants with a mean birth weight of 1360 g and mean gestational age of 31 weeks. Studies were performed on days 1, 5, and 19. The development of late hyponatraemia was associated with a pronounced decline in urine osmolality, whereas urine flow rate and free water clearance increased significantly. Mean (SEM) urine AVP concentration and excretion also rose significantly from 2.15 (0.31) pg/ml and 0.36 (0.55) pg/min/m2 on the first day to 6.5 (0.96) pg/ml and 3.85 (0.63) pg/min/m2 on the 19th day, respectively. When renal response to AVP was compared at different ages the highest urine osmolality and steepest response curve was observed on the first day. With development of hyponatraemia the renal response became blunted. It is concluded that the limited tubular sodium transport and hyponatraemia hinders the establishment of intrarenal osmotic gradient, impairs renal response to AVP, and prevents excessive water retention and further fall of plasma sodium.
为评估晚期低钠血症对肾脏对内源性精氨酸加压素(AVP)反应性、尿钠排泄及血浆钠浓度、血浆和尿渗透压、自由水清除率以及尿AVP浓度和排泄的影响,对11名平均出生体重1360g、平均胎龄31周的健康早产儿进行了检测。检测分别在出生第1天、第5天和第19天进行。晚期低钠血症的发生与尿渗透压显著下降相关,而尿流率和自由水清除率显著增加。平均(标准误)尿AVP浓度和排泄量也分别从第1天的2.15(0.31)pg/ml和0.36(0.55)pg/min/m²显著升至第19天的6.5(0.96)pg/ml和3.85(0.63)pg/min/m²。当比较不同年龄时肾脏对AVP的反应时,第1天观察到最高的尿渗透压和最陡的反应曲线。随着低钠血症的发展,肾脏反应变得迟钝。结论是,肾小管钠转运受限和低钠血症阻碍了肾内渗透梯度的建立,损害了肾脏对AVP的反应,并防止了过多的水潴留和血浆钠的进一步下降。