Corrigan D
Bull Narc. 1986 Jan-Jun;38(1-2):91-7.
An assessment of the nature and extent of drug abuse, based on the synthesis of different available indicators, shows that since 1979 there has been an alarming increase in drug abuse among young people in Ireland. Surveys of schoolchildren and young people indicate a sixfold increase in drug experimentation. The number of heroin addicts and other opiate addicts seeking treatment increased 5-6 times during the period from 1979 to 1983. The growing drug problem is also reflected in the increasing number of cases of hepatitis B and of drug-related deaths. A recent study carried out in a northern part of Dublin has revealed that 10 per cent of young people in the "15-24-year" age group were addicted to heroin, while another study has found that only 2.2 per cent of the youth in a southern suburb of Dublin were heroin addicts. Disrupted family life appears to be the major risk factor underlying heroin abuse among young people.
基于对不同现有指标的综合分析,对药物滥用的性质和程度进行的评估表明,自1979年以来,爱尔兰年轻人中的药物滥用现象急剧增加。对学童和年轻人的调查显示,药物试验增加了六倍。1979年至1983年期间,寻求治疗的海洛因成瘾者和其他阿片类成瘾者数量增加了5至6倍。不断增长的毒品问题还反映在乙型肝炎病例和与毒品相关的死亡人数不断增加上。最近在都柏林北部进行的一项研究表明,“15至24岁”年龄组中有10%的年轻人对海洛因成瘾,而另一项研究发现,都柏林南郊只有2.2%的年轻人是海洛因成瘾者。家庭生活破裂似乎是年轻人滥用海洛因的主要风险因素。