Carbone Teresa, Pafundi Vito, Ciardo Vito, Infantino Maria, Muscella Antonella, D'Angelo Salvatore
Immunopathology Laboratory, San Carlo Hospital, Potito Petrone St., 85100, Potenza, Italy.
Department of Biological and Environmental Science and Technologies, University of Salento, Lecce, Italy.
Immunol Res. 2024 Feb;72(1):96-102. doi: 10.1007/s12026-023-09417-w. Epub 2023 Oct 4.
Despite the advantages of automated systems for antinuclear antibody (ANA) analysis, the prediction of end-point titers avoiding serial dilutions is still in progress. The aims of this study were to set a conversion table providing discriminant ranges of fluorescence signal intensity values (FI) corresponding to the end-point titers and validate this tool in a real-life laboratory setting. Eight hundred ninety-four serum samples were analyzed for ANA using Image Navigator System. In order to classify FI into non-overlapping groups corresponding to conventional end-point titers, statistical discriminant analysis was used. Validation study was performed calculating agreement and error rates between visual readings and conversion table of 1119 routine ANA positive samples. Setting of FI ranges corresponding to the end-point titers for different staining patterns was computed. For samples showing single pattern, the overall agreement between visual readings and conversion table was 98.4% for all titers ranging from 1:160 to 1:2560, of which 68.0% had the same titer and 30.4% were within ± one titer difference. Concordance rates according to ANA patterns were as follows: (1) nuclear 98.4%, of which 67.0% had the same titer and 31.4% ± one titer; (2) cytoplasmic 100%, of which 72.7% had the same titer and 27.3% than ± one titer; (3) mitotic 66.6%, of which 33.3% had more ± one titer. Our study developed a quantification method for autoantibodies titers assessment based on just one single sample dilution instead of traditional serial dilution approach, providing significant advantages in routine laboratory in terms of reduction in hand-on time and harmonization of results.
尽管自动系统在抗核抗体(ANA)分析方面具有优势,但避免系列稀释来预测终点滴度的工作仍在进行中。本研究的目的是建立一个转换表,提供与终点滴度相对应的荧光信号强度值(FI)的判别范围,并在实际实验室环境中验证该工具。使用图像导航系统对894份血清样本进行ANA分析。为了将FI分类为与传统终点滴度相对应的不重叠组,采用了统计判别分析。对1119份常规ANA阳性样本进行了视觉读数与转换表之间的一致性和错误率计算的验证研究。计算了不同染色模式下与终点滴度相对应的FI范围。对于显示单一模式的样本,从1:160到1:2560的所有滴度中,视觉读数与转换表之间的总体一致性为98.4%,其中68.0%的滴度相同,30.4%的滴度相差±一个滴度。根据ANA模式的一致性率如下:(1)核型98.4%,其中67.0%的滴度相同,31.4%相差±一个滴度;(2)胞浆型100%,其中72.7%的滴度相同,27.3%相差±一个滴度;(3)有丝分裂型66.6%,其中33.3%相差±一个以上滴度。我们的研究开发了一种基于仅一次单一样本稀释而非传统系列稀释方法的自身抗体滴度评估定量方法,在常规实验室中,在减少操作时间和结果一致性方面具有显著优势。