Environmental Change Institute, University of Oxford, Oxford OX13QY, UK; Leverhulme Centre for Nature Recovery, University of Oxford, Oxford OX13QY, UK.
Environmental Change Institute, University of Oxford, Oxford OX13QY, UK; University of the Witwatersrand, Johannesburg, Gauteng 2000, South Africa.
Trends Ecol Evol. 2023 Dec;38(12):1109-1111. doi: 10.1016/j.tree.2023.08.012. Epub 2023 Oct 3.
Land-based carbon sequestration projects, such as tree planting, are a prominent strategy to offset carbon emissions. However, we risk reducing natural ecosystems to one metric - carbon. Emphasis on restoring ecosystems to balance ecosystem services, biodiversity conservation, and carbon sequestration is a more appropriate strategy to protect their functioning.
陆地碳封存项目，如植树造林，是抵消碳排放的重要策略。然而，我们有将自然生态系统简化为单一碳汇的风险。强调恢复生态系统以平衡生态系统服务、生物多样性保护和碳封存，是保护其功能的更恰当策略。
