Outpatient Clinic for Internal Medicine, Gastroenterology and Japanese Medicine, Gräfelfing/München, Germany.
Medizinische Klinik, Krankenhaus Vilsbiburg, Vilsbiburg, Germany.
Z Gastroenterol. 2024 Jun;62(6):909-918. doi: 10.1055/a-2164-4534. Epub 2023 Oct 5.
Dyspeptic symptoms belong to the most frequent reasons to seek medical advice and are a burden both for the individual affected and the healthcare system. In Japan, the traditional herbal Kampo prescription has proven benefit for this indication.
In a prospective, multicentre, non-interventional study (NIS), the effectiveness, safety, and tolerability of a two-week treatment with the registered extract product was assessed in German patients with an acute episode of dyspeptic symptoms of functional origin under real-world conditions. The primary endpoint was the responsiveness to treatment assessed by the overall treatment effect (OTE) score. Secondary endpoints were the change in severity of dyspeptic symptoms and the change in quality of life (QoL). Safety evaluation was based on reported adverse drug reactions, drug compliance, and ratings of tolerability by physicians and patients.
Sixty-six patients were enrolled (mean age 48.9 years, 74% females). The treatment was well tolerated and highly beneficial, as expressed by pronounced responder rates of 78.9% for the primary endpoint OTE. All secondary endpoints were also met. The severity of dyspeptic symptoms significantly improved by 62-77% compared to baseline, confirmed by a remarkable improvement of QoL. Significant symptom relief started from the third day of treatment onwards.
In this non-interventional study, two-week treatment with resulted in a significant improvement of dyspeptic symptoms and was associated with high patient response and satisfaction. was confirmed as a safe and clinically relevant therapeutic option for patients suffering upper gastrointestinal complaints in routine practice.
消化不良症状属于最常见的求医原因,给患者个人和医疗保健系统都带来了负担。在日本,传统的草药方剂已被证明对该适应症有效。
在一项前瞻性、多中心、非干预性研究(NIS)中,在真实世界环境下,对德国患有急性功能性消化不良症状的患者,使用注册提取物产品进行为期两周的治疗,评估其疗效、安全性和耐受性。主要终点是通过总体治疗效果(OTE)评分评估的治疗反应性。次要终点是消化不良症状严重程度的变化和生活质量(QoL)的变化。安全性评估基于报告的不良反应、药物依从性以及医生和患者对耐受性的评价。
共纳入 66 例患者(平均年龄 48.9 岁,74%为女性)。治疗耐受性良好,效果显著,主要终点 OTE 的应答率为 78.9%。所有次要终点均得到满足。消化不良症状的严重程度与基线相比显著改善了 62-77%,生活质量显著提高。从治疗的第三天开始,症状显著缓解。
在这项非干预性研究中,使用 进行为期两周的治疗可显著改善消化不良症状,并与高患者应答率和满意度相关。 在常规实践中, 被证实是一种安全且具有临床相关性的治疗上消化道不适患者的选择。