IHU Méditerranée Infection, Marseille, France.
Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, Marseille, France.
J Med Virol. 2023 Oct;95(10):e29147. doi: 10.1002/jmv.29147.
During the current global outbreak of mpox (formerly monkeypox), atypical features were frequently described outside endemic areas, raising concerns around differential diagnosis. In this study, we included 372 adult patients who had clinical signs consistent with mpox and who were screened using non-variola orthopoxvirus specific quantitative polymerase chain reaction (PCR) between 15 May and 15 November 2022 at the University Hospital Institute Méditerranée Infection, Marseille, France. At least one clinical sample was positive for 143 (38.4%) of these patients and 229 (61.6%) were negative. Clinically, patients who had mpox presented more frequently with systemic signs (69.9% vs. 31.0%, p < 10 ) including fever (51.0% vs. 30.1%, p < 10 ), myalgia (33.5% vs. 17.9%, p = 0.002), and lymphadenopathy (38.5% vs. 13.1%, p < 10 ). Among the patients who were negative for the non-variola orthopoxvirus, an alternative diagnosis was identified in 58 of them (25.3%), including chickenpox (n = 30, 13.1%), syphilis (n = 9, 4%), bacterial skin infection (n = 8, 3.5%), gonococcus (n = 5, 2.2%), HSV infection (n = 5, 2.2%), and histoplasmosis (n = 1, 0.4%). Overall, in the current outbreak, we show that mpox has a poorly specific clinical presentation. This reinforces the importance of microbiological confirmation. In symptomatic patients who are negative for the monkeypox virus by PCR, a broad differential diagnosis should be maintained.
在当前全球猴痘(以前称为猴痘)爆发期间,在流行地区以外经常描述到非典型特征,这引起了对鉴别诊断的关注。在这项研究中,我们纳入了 2022 年 5 月 15 日至 11 月 15 日期间在法国马赛地中海传染病研究所医院就诊的 372 名临床症状符合猴痘且经非天花正痘病毒特异性定量聚合酶链反应(PCR)筛查的成年患者。这些患者中至少有一个临床样本为 143 例(38.4%)阳性,229 例(61.6%)为阴性。在临床上,患有猴痘的患者更常出现全身症状(69.9%比 31.0%,p<10),包括发热(51.0%比 30.1%,p<10)、肌痛(33.5%比 17.9%,p=0.002)和淋巴结病(38.5%比 13.1%,p<10)。在非天花正痘病毒阴性的患者中,其中 58 例(25.3%)确定了替代诊断,包括水痘(n=30,13.1%)、梅毒(n=9,4%)、细菌性皮肤感染(n=8,3.5%)、淋病奈瑟菌(n=5,2.2%)、单纯疱疹病毒感染(n=5,2.2%)和组织胞浆菌病(n=1,0.4%)。总的来说,在当前的疫情中,我们表明猴痘的临床表现特异性较差。这强调了微生物学确认的重要性。对于 PCR 检测猴痘病毒阴性的有症状患者,应保持广泛的鉴别诊断。