Tyler D C, Cheney F W
Anesth Analg. 1979 Jul-Aug;58(4):288-92. doi: 10.1213/00000539-197907000-00005.
We investigated the effects of an inspiratory positive pressure plateau produced by a high (4/1) inspiratory-expiratory (I/E) ratio in rabbits with pulmonary edema induced with oleic acid. With an inspiratory pressure plateau, intrapulmonary shunt was significantly reduced compared to a standard 1/2 I/E ratio. Reduction in shunt was also obtained when positive end-expiratory pressure (PEEP) was added to the 1/2 I/E ratio ventilatory pattern. Since the improvement in shunt could have been caused by either recruitment of alveoli or by maintenance of lung volume at end exhalation we measured tidal volume and thoracic gas volume to distinguish between the two. With both patterns, improvement in shunt was associated with an increase in thoracic gas volume. The increase in thoracic gas volume was greater with PEEP than with 4/1 for an equivalent increase in mean airway pressure. The results suggest that an inspiratory pressure plateau improves gas exchange in pulmonary edema, but that this improvement occurs because of an increase in end-expiratory lung volume. Positive end-expiratory pressure is a preferable method of increasing end expiratory lung volume because a greater increase occurs for the same change in airway pressure.
我们研究了高吸气-呼气比(4/1)产生的吸气正压平台对油酸诱导的兔肺水肿的影响。与标准的1/2吸气-呼气比相比,使用吸气压力平台时,肺内分流显著减少。在1/2吸气-呼气比通气模式中添加呼气末正压(PEEP)时,分流也会减少。由于分流的改善可能是由于肺泡的复张或呼气末肺容积的维持,我们测量了潮气量和胸廓气体容积以区分这两种情况。在两种模式下,分流的改善都与胸廓气体容积的增加有关。对于相同的平均气道压力增加,PEEP导致的胸廓气体容积增加大于4/1吸气-呼气比。结果表明,吸气压力平台可改善肺水肿中的气体交换,但这种改善是由于呼气末肺容积增加所致。呼气末正压是增加呼气末肺容积的优选方法,因为在相同的气道压力变化下,呼气末肺容积增加更大。