Braun-Falco O, Landthaler M, Hölzel D, Konz B, Schmoeckel C
Dtsch Med Wochenschr. 1986 Nov 14;111(46):1750-6. doi: 10.1055/s-2008-1068704.
Since 1967 a total of 2403 patients with malignant melanoma have been treated according to a standardized regimen. The five-year survival rate for all patients in stage I was 79%. It was clearly dependent on tumour thickness or prognostic index, respectively. If tumour thickness was less than 0.75 mm or the prognostic index under 6, more than 90% survived for five years. With a tumour thickness of more than 3 mm or a prognostic index of greater than 13 the survival rate decreased to about 50%. Irrespective of tumour thickness the first signs of progression were local recurrence (20%), lymph-node metastases (50%), or distal metastases (30%). In case of progression symptoms recurred in about 80% within the first three years after tumour removal, in about 90% within five years. However, some 10% of progression signs occurred after more than five years. Prognosis was not significantly improved in stage I by adjuvant treatment with dacarbazine and BCG. In stage II the five-year survival rate was still about 30%. But in stage III only those patients with exclusively cutaneous distal metastases had a somewhat better prognosis. Only a few patients lived more than three years after the occurrence of organ metastases.
自1967年以来,共有2403例恶性黑色素瘤患者按照标准化方案接受治疗。I期所有患者的五年生存率为79%。它分别明显取决于肿瘤厚度或预后指数。如果肿瘤厚度小于0.75毫米或预后指数低于6,超过90%的患者存活五年以上。肿瘤厚度超过3毫米或预后指数大于13时,生存率降至约50%。无论肿瘤厚度如何,进展的首发症状为局部复发(20%)、淋巴结转移(50%)或远处转移(30%)。出现进展症状的情况下,约80%在肿瘤切除后的头三年内复发,约90%在五年内复发。然而,约10%的进展体征在五年后出现。I期患者接受达卡巴嗪和卡介苗辅助治疗后,预后并未显著改善。II期患者的五年生存率仍约为30%。但在III期,只有那些仅有皮肤远处转移的患者预后稍好一些。器官转移发生后,只有少数患者存活超过三年。