Department of Health Policy and Management, Korea University, Seoul, Republic of Korea; Interdisciplinary Program in Precision Public Health, Korea University, Seoul, Republic of Korea.
Department of Health, Aging & Society, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Soc Sci Med. 2023 Nov;337:116300. doi: 10.1016/j.socscimed.2023.116300. Epub 2023 Oct 6.
Despite the well-established link between an immigrant's destination-language proficiency and psychological well-being, little is known about the relationship between an immigrant's destination-language proficiency and well-being of their children.
This study investigated whether and how immigrant mothers' Korean proficiency is associated with life satisfaction and depressive symptoms among their children in South Korea. A comprehensive set of potential underlying mechanisms was also examined.
Using four waves of data from the Multicultural Adolescents Panel Study (MAPS), this study estimated fixed effects regression models to reduce the possibility of bias due to individual-level heterogeneity. To test for mediation formally, Sobel mediation tests were conducted.
Fixed effects estimates suggested that immigrant mothers' Korean proficiency is positively associated with their children's psychological well-being. Specifically, a one-standard-deviation increase in Korean proficiency was associated with an increase in life satisfaction by 13% of a standard deviation and a decrease in depressive symptoms by 9% of a standard deviation. Mediation tests revealed that this association is explained by a combination of social-psychological factors. Friend support was the most salient mediator, followed by lower acculturation stress, positive perceptions of local community, and teacher support.
The findings of this study suggest that efforts to improve immigrant mothers' destination-language proficiency would also benefit their children's psychological well-being. Furthermore, promoting children's relationships with peers at school may mitigate the negative psychological consequences of immigrant mothers' limited language proficiency.
尽管移民的目的语熟练程度与心理健康之间存在明确的联系,但对于移民的目的语熟练程度与子女的幸福感之间的关系知之甚少。
本研究调查了移民母亲的韩语熟练程度是否以及如何与韩国儿童的生活满意度和抑郁症状相关。还研究了一套全面的潜在机制。
使用多元文化青少年小组研究(MAPS)的四波数据,本研究使用固定效应回归模型来减少由于个体差异而导致的偏差的可能性。为了正式检验中介作用,进行了 Sobel 中介检验。
固定效应估计表明,移民母亲的韩语熟练程度与其子女的心理健康呈正相关。具体来说,韩语熟练程度提高一个标准差与生活满意度提高 13%的标准差和抑郁症状降低 9%的标准差相关。中介测试表明,这种关联可以通过一系列社会心理因素来解释。朋友支持是最突出的中介因素,其次是较低的文化适应压力、对当地社区的积极看法和教师支持。
这项研究的结果表明,努力提高移民母亲的目的语熟练程度也将有益于子女的心理健康。此外,促进儿童在学校与同伴的关系可能会减轻移民母亲语言能力有限的负面影响。