Johns R E, Lee J S, Agahian B, Gibbons H L, Reading J C
J Occup Med. 1986 Nov;28(11):1181-84.
Mesquite wood charcoal has been widely promoted for the unique taste it imparts to broiled food. We recently examined a 21-year-old mesquite broiler cook with evidence suggestive of respiratory allergy or irritation following exposure to mesquite broiler smoke in a Salt Lake City restaurant. We subsequently surveyed 13 mesquite and 17 gas-flame ("charcoal") broiler cooks to determine the prevalence of respiratory symptoms among workers exposed to broiler smoke. The survey demonstrated statistically significant (P less than or equal to .05) respiratory irritation in the mesquite broiler group compared with the gas-flame broiler group in one of four symptom categories. Two other symptom categories strongly suggested the presence of (P less than .10) respiratory irritation in the mesquite broiler group. Personal air sampling was conducted or two mesquite broiler cooks and two gas-flame broiler cooks and compared. Unidentified saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons (C8 through C12) with high molecular weights from 108 to 182 were present in air samples from the mesquite broiler cooks and not in the air samples from the gas-flame broiler cooks.
牧豆树木炭因其能赋予烤制食物独特风味而被广泛推广。我们最近对一名21岁的牧豆树烤鸡厨师进行了检查,该厨师在盐湖城一家餐厅接触牧豆树烤鸡烟雾后,出现了提示呼吸道过敏或刺激的症状。随后,我们对13名使用牧豆树木炭和17名使用燃气火焰(“炭火”)烤鸡的厨师进行了调查,以确定接触烤鸡烟雾的工人中呼吸道症状的患病率。调查显示,在四个症状类别中的一个类别中,与燃气火焰烤鸡组相比,牧豆树烤鸡组的呼吸道刺激具有统计学意义(P≤0.05)。另外两个症状类别强烈提示牧豆树烤鸡组存在(P<0.10)呼吸道刺激。对两名牧豆树烤鸡厨师和两名燃气火焰烤鸡厨师进行了个人空气采样并进行比较。牧豆树烤鸡厨师的空气样本中存在分子量为108至182的未识别的饱和和不饱和脂肪族烃(C8至C12),而燃气火焰烤鸡厨师的空气样本中则没有。