Puhahn-Schmeiser Barbara, Hennel Eva K, Gross Christiane, Raestrup Heike, Bühren Astrid, Mangler Mandy
Department of Neurosurgery, University Medical Center, Albert-Ludwigs-University, Freiburg im Breisgau, Germany.
German Medical Women's Association, Berlin, Germany.
Innov Surg Sci. 2023 Mar 31;8(1):23-28. doi: 10.1515/iss-2022-0024. eCollection 2023 Mar.
In Germany, the 2018 amended Maternity Protection Act frequently leads to fundamental restrictions for female physicians, especially surgeons, and now even also for students impeding the progress of their careers. Our goal was to assess the current situation for pregnant female physicians and students, respectively, and their perspective on this amendment regarding their career path.
A nationwide survey was conducted in Germany from December 2020 to February 2021. The questionnaire included 790 female physicians and students who were pregnant after the inception of the amended Act. Those women pregnant after the beginning of the corona pandemic were excluded.
The survey revealed that two thirds of female physicians worked a maximum of 50% in their previous professional activity as soon as they reported pregnancy. Amongst medical students this amounted up to 72%. 18% of the female physicians and 17% of the female medical students respectively could not follow the sense of these restrictions. 44% of female medical physicians and 33% of female students felt their career impeded. This led up to 43% amongst female medical doctors and 53% amongst female medical students, respectively, who were concerned to announce their pregnancy. As a consequence, pregnancies were reported at 12 weeks in female physicians compared to 19 weeks in medical students.
Analyses of the current survey revealed that a relevant number of female physicians and medical students felt impeded in their career path through the application of the amended Maternity Act.
在德国,2018年修订的《孕产妇保护法》经常给女医生,尤其是外科医生带来根本性限制,现在甚至也给学生的职业发展造成阻碍。我们的目标是分别评估怀孕女医生和学生的现状,以及她们对该修正案在职业道路方面的看法。
2020年12月至2021年2月在德国进行了一项全国性调查。问卷涵盖了790名在修订法案生效后怀孕的女医生和学生。排除在新冠疫情开始后怀孕的女性。
调查显示,三分之二的女医生在报告怀孕后,其之前的专业活动工作量最多只能达到50%。在医学生中,这一比例高达72%。分别有18%的女医生和17%的女医学生不理解这些限制的意义。44%的女医生和33%的女学生觉得自己的职业发展受到了阻碍。这导致分别有43%的女医生和53% 的女医学生担心公布自己怀孕的消息。结果,女医生怀孕消息的公布时间为12周,而医学生为19周。
对当前调查的分析显示,相当数量的女医生和医学生认为修订后的《孕产妇保护法》阻碍了她们的职业发展道路。