Auguste L J, Nava H
J Surg Oncol. 1986 Dec;33(4):254-8. doi: 10.1002/jso.2930330411.
Eighteen cancer patients receiving intensive chemotherapy developed leukopenia, fever, dysphagia, and oropharyngeal soreness. Superficial esophageal ulceration suggestive of esophagitis was demonstrated by radiographic examination in 33% of the patients (5/15). Upper gastrointestinal endoscopy revealed superficial ulceration and white mucosal patches in all patients. There was no morbidity associated with the endoscopic procedures. Sixty-one percent of the patients (11/18) had monilia albicans cultured from the oropharyngeal cavity, and 50% (9/18) had monilia cultured from the esophageal lesions. The evolution of the esophagitis correlated well with the survival of the patients. The monilial esophagitis persisted in six patients who all died within 24 days of systemic moniliasis. After initial improvement five additional patients succumbed; three of them from severe fungal infection. There was resolution of the esophagitis in the remaining seven patients who survived longer. However, two of them had recurrent monilial esophagitis and succumbed to systemic candidiasis. The other five have remained free of esophagitis, their underlying malignancies have remained under control, and so far they have survived an average of one and a half years. Endoscopy is more accurate than radiography in detecting postchemotherapy esophagitis. This complication can be fatal, since it is often followed by systemic candidiasis.
18名接受强化化疗的癌症患者出现了白细胞减少、发热、吞咽困难和口咽疼痛。33%的患者(5/15)经影像学检查显示有提示食管炎的浅表性食管溃疡。上消化道内镜检查发现所有患者均有浅表性溃疡和白色黏膜斑。内镜检查操作未出现相关并发症。61%的患者(11/18)口咽腔培养出白色念珠菌,50%(9/18)食管病变部位培养出念珠菌。食管炎的进展与患者的生存情况密切相关。6例念珠菌性食管炎患者均在全身性念珠菌病发病后24天内死亡。另有5例患者在病情初步改善后死亡,其中3例死于严重真菌感染。其余7例存活时间较长的患者食管炎症状有所缓解。然而,其中2例念珠菌性食管炎复发,死于全身性念珠菌病。另外5例患者未再出现食管炎,其潜在恶性肿瘤病情得到控制,迄今为止,他们平均存活了一年半。在内镜检查对化疗后食管炎的检测方面,其准确性高于放射学检查。这种并发症可能是致命的,因为它常常继发全身性念珠菌病。