Faff J, Dudkiewicz J, Kałczak M, Waniewski E, Tokarzewski E
Med Pr. 1986;37(4):216-26.
Toxic effects of the thermal degradation products of polivinyl chloride and rubber conveyor belts, preliminarily filtered through modified mining gas-mask container were studied in guinea pigs. The smoke concentration was approximate to the one found in mines near the fire during minimal ventilation (0.15 m/sec.) Within 60 min. exposure the test products showed slight irritative effects and caused a moderate lung injury and small degenerative lesions in the liver and kidney. All these changes were rather reversible and did not involve any risk to the animals' lives. The modified container reduced the toxicity of the test substances much more than did the hitherto used mining gas-mask container.
研究了聚氯乙烯和橡胶输送带热降解产物经改良矿用防毒面具容器初步过滤后的毒性作用,实验对象为豚鼠。烟雾浓度近似于矿井火灾时最小通风量(0.15米/秒)下矿井内的烟雾浓度。在60分钟的暴露时间内,受试产物表现出轻微的刺激作用,导致中度肺损伤以及肝脏和肾脏的小范围退行性病变。所有这些变化都相当可逆,对动物生命不构成任何风险。改良后的容器比迄今使用的矿用防毒面具容器能更大程度地降低受试物质的毒性。