Nkabane-Nkholongo Elizabeth, Mokgatle Mathildah, Bickmore Timothy, Julce Clevanne, Jack Brian W
School of Public Health, Sefako Makgatho University of Health Sciences, Pretoria, South Africa.
Khoury College of Computer Sciences, Northeastern University, Boston, MA, United States.
Front Digit Health. 2023 Oct 4;5:1224429. doi: 10.3389/fdgth.2023.1224429. eCollection 2023.
Young women from the low-middle-income country of Lesotho in southern Africa frequently report limited knowledge regarding sexual and reproductive health issues and engage in risky sexual behaviors. The purpose of this study is to describe the adaptation of an evidence-based conversational agent system for implementation in Lesotho and provide qualitative data pertaining to the success of the said adaptation.
An embodied conversational agent system used to provide preconception health advice in the United States was clinically and culturally adapted for use in the rural country of Lesotho in southern Africa. Inputs from potential end users, health leaders, and district nurses guided the adaptations. Focus group discussions with young women aged 18-28 years who had used the newly adapted system renamed "Nthabi" for 3-4 weeks and key informant interviews with Ministry of Health leadership were conducted to explore their views of the acceptability of the said adaptation. Data were analyzed using NVivo software, and a thematic content analysis approach was employed in the study.
A total of 33 women aged 18-28 years used Nthabi for 3-4 weeks; eight (24.2%) of them were able to download and use the app on their mobile phones and 25 (75.8%) of them used the app on a tablet provided to them. Focus group participants ( = 33) reported that adaptations were culturally appropriate and provided relevant clinical information. The participants emphasized that the physical characteristics, personal and non-verbal behaviors, utilization of Sesotho words and idioms, and sensitively delivered clinical content were culturally appropriate for Lesotho. The key informants from the Ministry leadership ( = 10) agreed that the adaptation was successful, and that the system holds great potential to improve the delivery of health education in Lesotho. Both groups suggested modifications, such as using the local language and adapting Nthabi for use by boys and young men.
Clinically tailored, culturally sensitive, and trustworthy content provided by Nthabi has the potential to improve accessibility of sexual and reproductive health information to young women in the low-middle-income country of Lesotho.
来自非洲南部低收入中等收入国家莱索托的年轻女性经常表示,她们对性健康和生殖健康问题的了解有限,并且会从事危险的性行为。本研究的目的是描述一种基于证据的对话代理系统在莱索托的适应性调整,并提供与上述调整成功相关的定性数据。
一个在美国用于提供孕前健康建议的实体对话代理系统在临床和文化方面进行了调整,以用于非洲南部的农村国家莱索托。潜在终端用户、卫生领导人和地区护士的意见指导了这些调整。与18至28岁使用新调整后的名为“恩塔比”系统3至4周的年轻女性进行了焦点小组讨论,并与卫生部领导进行了关键信息人访谈,以探讨她们对上述调整可接受性的看法。使用NVivo软件对数据进行分析,并在研究中采用主题内容分析方法。
共有33名18至28岁的女性使用恩塔比3至4周;其中8人(24.2%)能够在自己的手机上下载并使用该应用程序,25人(75.8%)在提供给她们的平板电脑上使用该应用程序。焦点小组参与者(n = 33)报告说,这些调整在文化上是合适的,并提供了相关的临床信息。参与者强调,身体特征、个人和非语言行为、塞索托语单词和习语的使用以及敏感提供的临床内容在文化上适合莱索托。卫生部领导的关键信息人(n = 10)一致认为,这种调整是成功的,并且该系统在改善莱索托健康教育的提供方面具有巨大潜力。两组都提出了修改建议,例如使用当地语言以及调整恩塔比以供男孩和年轻男性使用。
恩塔比提供的临床定制、文化敏感且值得信赖的内容有可能改善低收入中等收入国家莱索托年轻女性获得性健康和生殖健康信息的机会。