Tallet J M, Hornung H, Bollini G, Jacquemier M
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1986;72(5):367-75.
The results of surgical treatment of 46 congenital dislocations of the hip in children older than 4 years are analysed. Several techniques were used; progressive traction for a short time, stabilisation by plaster cast immobilisation or surgical reduction, pelvic osteotomy with or without combined femoral rotation osteotomy with shortening. Apart from other means of assessment, 3 radiological signs were used to determine the results - sphericity of the femoral head, coverage of the femoral head and centering of the femoral head. A new classification is proposed by the authors. Only 25 p. 100 of the results were excellent or good. The other hips had at least one radiological anomaly and 17.5 p. 100 of the hips had a non-spherical head. Cases with poor coverage of the femoral head did well when this was the only defect because this anomaly was easily corrected. In contrast, excentration of the femoral head was poorly tolerated in the long term. The degree and direction of excentration had to be assessed in the frontal plane.
对46例4岁以上儿童先天性髋关节脱位的手术治疗结果进行了分析。采用了几种技术:短期渐进性牵引、石膏固定稳定或手术复位、有或无联合股骨旋转截骨缩短术的骨盆截骨术。除其他评估方法外,还使用3种放射学征象来确定结果——股骨头的球形度、股骨头的覆盖率和股骨头的中心化。作者提出了一种新的分类方法。结果中只有25%为优或良。其他髋关节至少有一项放射学异常,17.5%的髋关节有非球形股骨头。当股骨头覆盖率差是唯一缺陷时,此类病例预后良好,因为这种异常很容易纠正。相比之下,从长远来看,股骨头脱位的耐受性较差。必须在额状面评估脱位的程度和方向。