Monti G, Navassa G, Fiocca S, Cereda U G, Galli M, Invernizzi F
Ric Clin Lab. 1986 Apr-Jun;16(2):367-75. doi: 10.1007/BF02909363.
Liver involvement during essential mixed cryoglobulinemia (EMC) and cryoglobulins secondary to acute and chronic liver diseases has often been reported. Cryoglobulins in the serum seem to depend on an abnormal balance between their production and clearance. In this paper, 58 cases of mixed, mainly polyclonal cryoglobulinemia secondary to chronic liver diseases, and 23 cases of EMC, mainly monoclonal, are described. Amongst the EMC, 15 cases have been histologically followed-up and we have shown different types of related pathological liver involvement: from 'pathosis torbida' and chronic persistent hepatitis to chronic active hepatitis and liver cirrhosis. Only a few hepatic lymphoid infiltrates were nodular. According to our data and to those in the literature, we can suggest the following correlations between mixed cryoglobulinemic states and liver diseases: transient polyclonal cryoglobulins are secondary to acute viral liver diseases; polyclonal cryoglobulins are related to chronic liver diseases, initially produced by a polyclonal stimulation; mainly monoclonal, but also polyclonal cryoglobulins in which there is not always liver damage, but nodular infiltrates can be seen at the hepatic site; monoclonal, but also polyclonal cryoglobulins, in which there are nodular lymphoid infiltrates and vasculitis, as in immune complex diseases.
原发性混合性冷球蛋白血症(EMC)以及继发于急慢性肝病的冷球蛋白血症时肝脏受累的情况已有诸多报道。血清中的冷球蛋白似乎取决于其产生与清除之间的异常平衡。本文描述了58例继发于慢性肝病的混合性(主要为多克隆)冷球蛋白血症患者以及23例EMC患者(主要为单克隆)。在EMC患者中,15例进行了组织学随访,我们发现了不同类型的相关肝脏病理改变:从“暴发性病变”、慢性持续性肝炎到慢性活动性肝炎和肝硬化。仅有少数肝脏淋巴浸润呈结节状。根据我们的数据以及文献中的数据,我们可以提出以下混合性冷球蛋白血症状态与肝脏疾病之间的关联:短暂性多克隆冷球蛋白血症继发于急性病毒性肝病;多克隆冷球蛋白血症与慢性肝病相关,最初由多克隆刺激产生;主要为单克隆,但也有一些多克隆冷球蛋白血症患者,不一定存在肝脏损害,但在肝脏部位可见结节状浸润;单克隆以及多克隆冷球蛋白血症患者,其中存在结节状淋巴浸润和血管炎,如同免疫复合物疾病。