El-Mehairy M M, Shaker A, Ramadan M, Hamza S, Tadros S S
Br J Clin Pharmacol. 1979;7 Suppl 2(Suppl 2):199S-203S. doi: 10.1111/j.1365-2125.1979.tb04691.x.
1 The stepped care approach for the treatment of hypertension was adopted in a study at Ain Shams Hospital using hydrochlorothiazide (HCT) and a new beta-blocker, nadolol. Sixty mild to moderately hypertensive patients were studied for 20 weeks (2 weeks no antihypertendive the therapy, 3 weeks placebo, 3 weeks HCT, 4 weeks nadolol + HCT dose titration and 8 weeks nadolol + HCT maintenance). The dose of HCT was 50 mg once daily throughout the study except for six patients who had their HCT dose increased to 100 mg daily during maintenance. The dose of nadolol ranged from 40-240 mg daily. 2 No patient on HCT monotherapy achieved full control of his supine diastolic blood pressure (SDBP less than 90 mm Hg). On combined therapy, 55 patients (91.7%) showed a full response, whereas the remaining five patients a good or adequate response. 3 Thirty-two of these patients agreed to continue in the study for a further 21 months (totalling 2 yr of therapy). To date, 15 of them have completed a total of 10 months, 7 have completed 11 months and 10 have completed 12 months. The delta percentage decrease in supine BP continued to be 28.0 and 19.5 for systolic and diastolic BPs respectively. 4 No significant changes in funduscopies, chest X-rays, ECGs, or full laboratory investigations were noted. A few side-effects of mild nature occurred. None necessitated discontinuation of therapy. 5 Combined therapy with nadolol and HCT is a safe and effective method of controlling hypertension over extended periods.
1 在艾因夏姆斯医院进行的一项研究中,采用阶梯式治疗方法治疗高血压,使用氢氯噻嗪(HCT)和一种新型β受体阻滞剂纳多洛尔。对60例轻度至中度高血压患者进行了20周的研究(2周无抗高血压治疗,3周安慰剂,3周HCT,4周纳多洛尔+HCT剂量滴定,8周纳多洛尔+HCT维持治疗)。在整个研究过程中,HCT的剂量为每日50毫克,除了6例患者在维持治疗期间HCT剂量增加至每日100毫克。纳多洛尔的剂量范围为每日40 - 240毫克。2 接受HCT单一疗法的患者均未完全控制其仰卧位舒张压(SDBP低于90毫米汞柱)。联合治疗时,55例患者(91.7%)显示完全反应,而其余5例患者有良好或充分反应。3 其中32例患者同意继续研究另外21个月(总计2年治疗)。迄今为止,他们中有15例已完成总共10个月的治疗,7例已完成11个月的治疗,10例已完成12个月的治疗。仰卧位血压收缩压和舒张压的下降百分比分别持续为28.0和19.5。4 眼底检查、胸部X光、心电图或全面实验室检查均未发现明显变化。出现了一些性质轻微的副作用。无一例需要停止治疗。5 纳多洛尔和HCT联合治疗是长期控制高血压的一种安全有效的方法。