Zeigler Z R, Hasiba U, Lewis J H, Vagnucci A H, West V A, Bezek E A
Am J Hematol. 1986 Dec;23(4):391-9. doi: 10.1002/ajh.2830230411.
A patient with hypothyroidism had ingested aspirin and bled profusely following dental extraction. The only abnormalities noted on coagulation survey were a prolonged aspirin bleeding time and reduced retention of platelets on glass beads. Based on this index case, an additional 12 hypothyroid patients, on no medications, were evaluated for a mild bleeding disorder, including studies with aspirin challenge. The results indicate that thrombin-induced platelet serotonin release, following aspirin ingestion, was subnormal in most hypothyroid patients. However, only hypothyroid individuals with TSH levels of greater than 60 microU/ml have an increased hemostatic sensitivity to aspirin, as measured by the bleeding time test. These findings did not appear to result from decreased synthesis of the factor VIII-von Willebrand factor complex. As this drug is commonly ingested, the effects of aspirin on bleeding may explain the easy bruising and menorrhagia that occur in hypothyroid individuals.
一名甲状腺功能减退患者在拔牙后摄入了阿司匹林并大量出血。凝血检查中唯一发现的异常是阿司匹林出血时间延长以及玻璃珠上血小板保留率降低。基于这一典型病例,另外12名未服用任何药物的甲状腺功能减退患者接受了轻度出血性疾病评估,包括阿司匹林激发试验。结果表明,大多数甲状腺功能减退患者在摄入阿司匹林后,凝血酶诱导的血小板5-羟色胺释放低于正常水平。然而,通过出血时间测试测量,只有促甲状腺激素水平大于60微国际单位/毫升的甲状腺功能减退个体对阿司匹林的止血敏感性增加。这些发现似乎并非由VIII因子-血管性血友病因子复合物合成减少所致。由于这种药物常被摄入,阿司匹林对出血的影响可能解释了甲状腺功能减退个体容易出现的瘀伤和月经过多现象。