Park J, Fromkes J, Cooperman M
Am J Surg. 1986 Dec;152(6):638-42. doi: 10.1016/0002-9610(86)90440-x.
Forty patients over 70 years of age with acute pancreatitis were studied. The most common cause of pancreatitis was biliary tract disease (14 patients, 35 percent). Twelve patients (30 percent) were discharged with a diagnosis of idiopathic pancreatitis, but tests such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography that might have established the cause of disease were frequently not employed. Eight of the 40 patients died, for a mortality rate of 20 percent. Significant morbidity occurred in an additional seven (17.5 percent). Multisystem failure was the cause of death in all eight patients, and only two patients with multisystem failure survived. The mortality rate was significantly higher in those patients with postoperative pancreatitis. Acute pancreatitis in the elderly carries a grave prognosis. All patients should undergo thorough evaluation, as biliary tract disease is the most common cause. Cholecystectomy should be performed in those with biliary disease to prevent recurrent attacks.
对40例70岁以上的急性胰腺炎患者进行了研究。胰腺炎最常见的病因是胆道疾病(14例,35%)。12例(30%)患者出院时诊断为特发性胰腺炎,但可能明确病因的检查,如内镜逆行胰胆管造影术,却常常未被采用。40例患者中有8例死亡,死亡率为20%。另有7例(17.5%)发生了严重并发症。8例死亡患者均死于多系统功能衰竭,只有2例多系统功能衰竭患者存活。术后胰腺炎患者的死亡率显著更高。老年人急性胰腺炎预后严重。所有患者都应接受全面评估,因为胆道疾病是最常见的病因。患有胆道疾病的患者应行胆囊切除术以预防复发。