Karakayali Feza Y
Feza Y Karakayali, Baskent University, Faculty of Medicine, Department of General Surgery, Ankara 06490, Turkey.
World J Gastroenterol. 2014 Oct 7;20(37):13412-23. doi: 10.3748/wjg.v20.i37.13412.
Acute pancreatitis is one of the most common gastrointestinal disorders worldwide. It requires acute hospitalization, with a reported annual incidence of 13 to 45 cases per 100,000 persons. In severe cases there is persistent organ failure and a mortality rate of 15% to 30%, whereas mortality of mild pancreatitis is only 0% to 1%. Treatment principles of necrotizing pancreatitis and the role of surgery are still controversial. Despite surgery being effective for infected pancreatic necrosis, it carries the risk of long-term endocrine and exocrine deficiency and a morbidity and mortality rate of between 10% to 40%. Considering high morbidity and mortality rates of operative necrosectomy, minimally invasive strategies are being explored by gastrointestinal surgeons, radiologists, and gastroenterologists. Since 1999, several other minimally invasive surgical, endoscopic, and radiologic approaches to drain and debride pancreatic necrosis have been described. In patients who do not improve after technically adequate drainage, necrosectomy should be performed. When minimal invasive management is unsuccessful or necrosis has spread to locations not accessible by endoscopy, open abdominal surgery is recommended. Additionally, surgery is recognized as a major determinant of outcomes for acute pancreatitis, and there is general agreement that patients should undergo surgery in the late phase of the disease. It is important to consider multidisciplinary management, considering the clinical situation and the comorbidity of the patient, as well as the surgeons experience.
急性胰腺炎是全球最常见的胃肠道疾病之一。它需要急性住院治疗,据报道年发病率为每10万人中有13至45例。在严重病例中,会出现持续性器官衰竭,死亡率为15%至30%,而轻度胰腺炎的死亡率仅为0%至1%。坏死性胰腺炎的治疗原则及手术的作用仍存在争议。尽管手术对感染性胰腺坏死有效,但它存在长期内分泌和外分泌功能不足的风险,发病率和死亡率在10%至40%之间。考虑到手术清创坏死组织的高发病率和死亡率,胃肠外科医生、放射科医生和胃肠病学家正在探索微创策略。自1999年以来,已经描述了其他几种用于引流和清除胰腺坏死组织的微创外科、内镜和放射学方法。在技术上充分引流后仍无改善的患者中,应进行坏死组织清除术。当微创治疗失败或坏死已蔓延至内镜无法到达的部位时,建议进行开腹手术。此外,手术被认为是急性胰腺炎预后的主要决定因素,人们普遍认为患者应在疾病晚期接受手术。考虑到患者的临床情况、合并症以及外科医生的经验,多学科管理很重要。