Mosienyane M G
Int J Zoonoses. 1986 Jun;13(2):124-30.
For the past ten years Cysticercus bovis (measles) infestation has proved to be on the increase in most parts of Botswana; this has been demonstrated by an incidence of 12-15% which represents a loss of up to five million pula (P1.00 = US $0.68) in detained and/or condemned carcasses per year. The losses caused by this disease will increase tremendously as the major markets for Botswana beef will soon stop accepting beef that has been frozen due to he disease. In the past fifteen years it is believed that the incidence was only at 2.0%. Table 1 shows the increase in incidence in different parts of the country according to veterinary interzonal areas, and figure 2 shows the increase patterns of the condition throughout the ten years of study. It appears there is a strong relationship between the disease and climate, the increase in incidence seem to be prominent during the drought. This could be so especially due to a very high cattle-human contact because it is during this period that there is competition for water sources between livestock and human-beings in most parts of this country. Data from the export abattoir, the Botswana Meat Commission (BMC) was analysed and this incidence increase is documented in the text of this paper. Visits to areas as categorised were undertaken to assess the management systems and to observe possible climatic factors which could be tied to this problem.
在过去十年中,牛囊尾蚴(牛囊虫病)感染在博茨瓦纳大部分地区呈上升趋势;这一点已通过12%-15%的发病率得到证明,这意味着每年因被扣留和/或被判定不合格的牲畜尸体损失高达500万普拉(1普拉=0.68美元)。由于博茨瓦纳牛肉的主要市场很快将不再接受因该病而被冷冻的牛肉,这种疾病造成的损失将大幅增加。在过去十五年中,据信发病率仅为2.0%。表1显示了根据兽医分区不同地区发病率的上升情况,图2显示了在整个十年研究期间该病的增长模式。看来这种疾病与气候之间存在密切关系,发病率的上升在干旱期间似乎尤为明显。尤其可能是因为人畜接触非常频繁,因为在该国大部分地区的这一时期,牲畜和人类之间存在水源竞争。对博茨瓦纳肉类委员会(BMC)出口屠宰场的数据进行了分析,本文的正文记录了这种发病率的上升情况。对分类区域进行了走访,以评估管理系统,并观察可能与该问题相关的气候因素。