Keatinge W R, Mason A C, Millard C E, Newstead C G
J Physiol. 1986 Sep;378:241-52. doi: 10.1113/jphysiol.1986.sp016217.
Fluctuations in the skin temperature of volunteers in water, of up to +/- 1.5 degrees C, were induced by circulating water through a tube suit at a fluctuating temperature for 80 min. Fluctuations with a cycle length of 2.5, 5.0 or 10.0 min all slowed the fall in core temperature that otherwise occurred in water at 29 degrees C, and reduced thermal comfort. Metabolic rate increased. Symmetrical fluctuations, or ramp fluctuations with either slow cooling and rapid warming phases or slow warming and rapid cooling phases, were all effective. Similar but less clear effects on core temperature were usually produced by fluctuating skin temperature in water at 25 and 33 degrees C; metabolic rate tended to increase during fluctuation in the 25 degrees C experiments, but not in the 33 degrees C experiments. Stability of the temperature of cutaneous receptors appears to be factor in insidious hypothermia produced by immersion in mildly cool water.
让水温波动的水在管服中循环80分钟,使水中志愿者的皮肤温度出现高达±1.5摄氏度的波动。周期长度为2.5、5.0或10.0分钟的波动均减缓了核心体温的下降(否则在29摄氏度的水中会出现这种下降),并降低了热舒适度。代谢率增加。对称波动,或具有缓慢冷却和快速升温阶段或缓慢升温及快速冷却阶段的斜坡波动,均有效果。在25摄氏度和33摄氏度的水中,皮肤温度波动通常对核心体温产生类似但不太明显的影响;在25摄氏度的实验中,波动期间代谢率往往会增加,但在33摄氏度的实验中则不会。皮肤感受器温度的稳定性似乎是轻度冷水浸泡所致隐匿性体温过低的一个因素。