Department of Endocrinology and Metabolism, JA Toride General Medical Center, Japan.
Intern Med. 2024 Jun 15;63(12):1745-1749. doi: 10.2169/internalmedicine.2707-23. Epub 2023 Nov 13.
A 65-year-old man with type 2 diabetes who was being treated with metformin developed lactic acidosis following excessive alcohol consumption. While an impaired renal function is a major risk factor for metformin-associated lactic acidosis (MALA), the patient's basal renal function was normal. Alcohol misuse reduces lactate clearance by utilizing nicotinamide adenine dinucleotides for ethanol oxidation, thereby promoting vulnerability to MALA. Nevertheless, as MALA in individuals with a normal renal function is extremely rare, the clinical picture of alcohol-induced MALA is unclear. We delineate the clinical picture and discuss the pathogenesis of alcohol-induced MALA based on our experience and previous case reports.
一位 65 岁的 2 型糖尿病男性患者正在接受二甲双胍治疗,因过量饮酒导致乳酸酸中毒。虽然肾功能受损是二甲双胍相关乳酸酸中毒(MALA)的主要危险因素,但该患者的基础肾功能正常。酒精滥用会消耗烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD)用于乙醇氧化,从而降低乳酸清除率,增加 MALA 的易感性。然而,由于肾功能正常的个体发生 MALA 极为罕见,因此酒精性 MALA 的临床特征尚不清楚。我们根据自身经验和既往病例报告,阐述了酒精性 MALA 的临床特征,并探讨了其发病机制。