Firefighters are daily exposed to adverse health-hazardous pollutants. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), well known endocrine disruptors with carcinogenic, mutagenic, and teratogenic properties, are among the most relevant pollutants. The characterization of firefighters' occupational exposure to airborne PAHs remains limited; information is scarce for European firefighters. Also, the in vitro assessment of firefighters' respiratory health risks is inexistent. To reply to these scientific gaps, this work characterizes the levels of gaseous PAH in firefighters' personal air during regular working activities at controlled forest fires and at fire stations (control group). Breathable levels were 2.2-26.7 times higher during fire events than in the control group (2.63-32.63 μg/mversus 1.22 μg/m, p < 0.001); the available occupational guidelines (100 and 200 μg/m defined by the US National Institute for Occupational Safety and Health and the North American Occupational Safety and Health Administration, respectively) were not exceeded. Concentrations of (possible/probable) carcinogenic PAHs were 1.9-15.3 times superior during firefighting (p < 0.001). Increased values of total benzo(a)pyrene equivalents (p = 0.101), dose rates (p < 0.001), and carcinogenic risks (p = 0.063) were estimated in firefighters during controlled fires comparatively with the control group. Firefighters' breathable gaseous phase collected during fire events contributed to induce a significant viability decrease (<70 %; p < 0.05) in A549 and Calu-3 cell lines. The principal component analysis (PCA) allowed the differentiation between firefighters participating in controlled fire events from the control group. PCA analysis demonstrated the potential of PAHs to distinguish different sources of firefighters´ occupational exposure and of combining estimated health risk parameters with in vitro toxicities determined with human-breathable air collected during real-life scenarios. Overall, the participation in controlled fire events contributes to the respiratory health burden of firefighting forces. However, more studies are needed to corroborate these preliminary findings, explore the respiratory toxicological mechanisms, and support the implementation of preventive actions and mitigation strategies to pursue firefighters' health.