Malin S W, Baumgart S
Pediatrics. 1987 Jan;79(1):47-54.
Servocontrol of skin temperature for the critically ill premature neonate nursed on a radiant warmer bed has been assumed to be analogous to skin temperature control for infants nursed in convection-warmed incubators. There are significant differences between these two warming techniques, and no definitive data exist to aid the clinical specialist in governing radiant warmer control. Eighteen low birth weight premature infants less than 2 weeks of age were studied under powerful overhead radiant warmers to determine the optimal skin temperature for servocontrol of radiant heater output. Anterior abdominal wall temperature was servocontrolled at 35.5 degrees, 36.5 degrees, and 37.5 degrees C in a randomized fashion for three periods of 90 minutes each after thermal equilibrium was established. Oxygen consumption was measured during the entire 90-min sample period at each temperature by a computerized metabolic apparatus to determine the optimal thermal neutral control temperature defined as minimal oxygen consumption with normal body temperature. Skin, deep rectal, and environmental temperature measurements, as well as behavior assessments, were made concurrently. Oxygen consumption was significantly elevated at 35.5 degrees C (8.62 +/- 0.73 mL/kg/min, mean +/- SEM) compared with 36.5 degrees C (7.30 +/- 0.55 mL/kg/min). Changing servocontrol temperature to 37.5 degrees C produced no further significant decrease in oxygen consumption (7.41 +/- 0.70 mL/kg/min), and nine infants manifested supranormal deep rectal temperatures (greater than 37.5 degrees C). Optimal abdominal skin temperature control at 36.5 degrees C (slightly warmer than previously reported but less than 37.5 degrees C) is recommended for premature neonates nursed on radiant warmer beds.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
人们认为,在辐射保暖床上护理的危重新生儿的皮肤温度伺服控制类似于在对流加热培养箱中护理的婴儿的皮肤温度控制。这两种保暖技术存在显著差异,且没有确凿数据帮助临床专家进行辐射保暖器控制。对18名年龄小于2周的低出生体重早产儿在强力头顶辐射保暖器下进行研究,以确定辐射加热器输出伺服控制的最佳皮肤温度。在建立热平衡后,将前腹壁温度以随机方式伺服控制在35.5摄氏度、36.5摄氏度和37.5摄氏度,每个温度保持90分钟,共三个阶段。在每个温度的整个90分钟采样期内,用计算机化代谢仪器测量氧气消耗量,以确定最佳热中性控制温度,即正常体温下氧气消耗最小的温度。同时进行皮肤、直肠深部和环境温度测量以及行为评估。与36.5摄氏度(7.30±0.55毫升/千克/分钟)相比,35.5摄氏度时氧气消耗量显著升高(8.62±0.73毫升/千克/分钟)。将伺服控制温度改为37.5摄氏度,氧气消耗量没有进一步显著降低(7.41±0.70毫升/千克/分钟),且9名婴儿出现直肠深部体温超常(高于37.5摄氏度)。建议对在辐射保暖床上护理的早产儿,将腹部皮肤温度最佳控制在36.5摄氏度(比先前报道略高但低于37.5摄氏度)。(摘要截断于250字)